Переклад тексту пісні The Ladder - Sierra Swan

The Ladder (оригінал)

I’ve been spending so much time
Growing scared and weary
All the days have fallen behind me
Round and round and up and down
My damn head is spinning
It’s as if someone else is steering
I have wasted so much time
Holding back just to stay in line
I’ve been walkin' down the ladder
Remember when you’re young
Remember how much fun
Remember when I was so damn crazy
And nothing ever frightened me
I’ve been getting sadder
With each step of the ladder
Yesterday will defeat tomorrow
So today must brighten
How I wish it was that easy
Oh, just to find how you’re growing stronger
We’re sacrificing everything you wanted
Just because you stopped believing
Some how I misplaced it all
With builder’s sand and sudden calls
I’ve been walking down the ladder
Remember when you’re young
Remember how much fun
Remember when I was so damn crazy
And nothing ever frightened me
I’ve been getting sadder
With each step of the ladder
And gee, I’m happy, dancing among the things that scare me
Putting my hands into these pockets I find
And gee, I’m willing, to pass away these guilty feelings
Putting a footstep in this time of my life
I have wasted so much time
Holding back just to stay in line
I’ve been walkin' down the ladder
Remember when you’re young
Remember how much fun
Remember when I was so damn crazy
And Remember when you’re young
Remember how much fun
Remember when I was so damn crazy
And nothing ever frightened me
I’ve been getting sadder
With each step of the ladder

The Ladder (переклад)

Я витрачаю так багато часу
Зростає страх і втома
Всі дні позаду
По колу, по колу, вгору та вниз
Моя чортова голова йде обертом
Це ніби хтось інший керує
Я втратив так багато часу
Стримуючись, щоб лишитися в черзі
Я спускався по драбині
Згадай, коли ти молодий
Згадайте, як весело
Згадай, коли я був таким божевільним
І ніколи мене ніщо не лякало
Мені стало сумніше
З кожною сходинкою драбини
Вчора переможе завтра
Тож сьогодні має бути яскравішим
Як би я хотів, щоб це було так легко
О, просто щоб дізнатися, як ти стаєш сильнішим
Ми жертвуємо всім, чого ви хотіли
Просто тому, що ти перестав вірити
Якимось чином я все це загубив
З будівельним піском і раптовими дзвінками
Я спускався по драбині
Згадай, коли ти молодий
Згадайте, як весело
Згадай, коли я був таким божевільним
І ніколи мене ніщо не лякало
Мені стало сумніше
З кожною сходинкою драбини
І боже, я щасливий, танцюючи серед речей, які мене лякають
Засунувши руки в ці кишені, я знаходжу
І боже, я готовий позбутися цього почуття провини
Додаю крок у цей час мого життя
Я втратив так багато часу
Стримуючись, щоб лишитися в черзі
Я спускався по драбині
Згадай, коли ти молодий
Згадайте, як весело
Згадай, коли я був таким божевільним
І пам’ятай, коли ти молодий
Згадайте, як весело
Згадай, коли я був таким божевільним
І ніколи мене ніщо не лякало
Мені стало сумніше
З кожною сходинкою драбини