Переклад тексту пісні Just Tell Me - Sierra Swan

Just Tell Me (оригінал)

Your sweet attention is all I need
Your gentle kisses help me breathe
You comfort me when you’re around
And when I’m with you there is no sound
Whisper my name, tell me your fears
Make all your feelings perfectly clear
Take me tonight, tell me I’m yours
You’re all I ever wanted and more
Just tell me you love me, oh
Please, tell me you need me, oh
And tell me you want me, oh
I just can’t wait to see you tonight
Dreams of you I hold so dear
Until the next time, I wish you were here
I imagine your face and kind words you’ve said
And when I’m alone in my empty bed
Knock on my door, I’ll let you in
Take me to a place that I’ve never been
I know this is love, tell me the truth
Do you seem like I do?
Just tell me you love me, oh
Please, tell me you need me, oh
And tell me you want me, oh
I just can’t wait to see you tonight
There’s so much more
I need to say
I never imagined
You’d make me feel this way
Just tell me you love me, oh
Please, tell me you need me, oh
And tell me you want me, oh
I just can’t wait to see you tonight
Just tell me you love me
Please, tell me you need me
And tell me you want me
Cause I just can’t wait to see you tonight

(переклад)

Ваша мила увага це все, що мені потрібно
Твої ніжні поцілунки допомагають мені дихати
Ти втішаєш мене, коли ти поруч
І коли я з тобою, немає звуку
Прошепотіть моє ім’я, розкажіть мені про свої страхи
Зробіть усі свої почуття абсолютно чіткими
Візьми мене сьогодні ввечері, скажи мені, що я твоя
Ти все, чого я коли-небудь хотів, і більше
Просто скажи мені, що ти любиш мене, о
Будь ласка, скажи мені, що я тобі потрібен, о
І скажи мені, що ти хочеш мене, о
Я просто не можу дочекатися, щоб побачити вас сьогодні ввечері
Мрії про тобою я так дорожу
До наступного разу я хотів би, щоб ти був тут
Я уявляю ваше обличчя та добрі слова, які ви сказали
І коли я один у своєму порожньому ліжку
Постукайте в мої двері, я вас впущу
Відвези мене туди, де я ніколи не був
Я знаю, що це кохання, скажи мені правду
Ви схожі на я?
Просто скажи мені, що ти любиш мене, о
Будь ласка, скажи мені, що я тобі потрібен, о
І скажи мені, що ти хочеш мене, о
Я просто не можу дочекатися, щоб побачити вас сьогодні ввечері
Є так багато іншого
Мені потрібно сказати
Я ніколи не уявляв
Ви б змусили мене почуватися так
Просто скажи мені, що ти любиш мене, о
Будь ласка, скажи мені, що я тобі потрібен, о
І скажи мені, що ти хочеш мене, о
Я просто не можу дочекатися, щоб побачити вас сьогодні ввечері
Просто скажи мені, що ти любиш мене
Будь ласка, скажіть, я вам потрібен
І скажи мені, що ти хочеш мене
Тому що я просто не можу дочекатися, щоб побачити вас сьогодні ввечері