Переклад тексту пісні Do You - Carina Round

Do You (оригінал)

See me down see me out
See those wings you gave me
Watch me fly across the sea
Count the ways you made me
Walked in circles walked the line
Tripped through tangled heart strings
Made an enemy of time
Made a mess of all things
All things
I have thought and think about
What and how to tell you
I have lived it seems without
Learning how to be true
But I meant every word I said
From deranged to divine
And I would do it all again
As if for the first time
The first time
The hurt that the head forgets
The heart will always remember
Ooh, huh, ooh, huh
The hold that the hand regrets
The heart remembers forever
Ooh, huh, ooh, huh
I am sorry I am so
For the things you don’t know
And as for the things you do
I am sorry for those too
Out of every broken heart
Broken rule and promise
I have made a rescue raft
And sail towards you on it
On it
The hurt that the head forgets
The heart will always remember
Ooh, huh, ooh, huh
The hold that the hand regrets
The heart remembers forever
Ooh, huh, ooh, huh
Well, do you do you want me
Do you know how to show
How to show these things
I just didn’t want to have to ask
I just didn’t want to have to
Least of all people
You
Should you find someone with whom
There’s no shiver or shout
With whom never to assume
Too much rain or a drought
Scratch your name into her heart
Scratch away all the doubt
Scratch my memory from your brain
I’ll scratch her fucking eyes out
Eyes out
I was put together wrong
Still I was made for you
When our stitches come undone
We come together like glue
Like glue

Do You (переклад)

Побачте мене, побачите мене
Дивись ті крила, які ти мені подарував
Подивіться, як я літаю через море
Порахуй, як ти мене зробив
Ходили колами, ходили по лінії
Потрапив через заплутані струни серця
Став ворогом часу
Створив безлад у всьому
Всі речі
Я думав і думав
Що і як розповісти
Я прожив здається без
Як бути правдою
Але я мав на увазі кожне своє слово
Від божевільного до божественного
І я роблю все це знову
Ніби вперше
Вперше
Біль, що забуває голова
Серце завжди пам'ятатиме
Ой, ха, ох, ха
Тримання, про яке жалкує рука
Серце пам'ятає назавжди
Ой, ха, ох, ха
Мені вибачте, що я так
За речі, яких ви не знаєте
А щодо того, що ви робите
Мені також вибачте за них
З кожного розбитого серця
Порушене правило і обіцянка
Я виготовив рятувальний пліт
І пливіть до вас на ньому
На цьому
Біль, що забуває голова
Серце завжди пам'ятатиме
Ой, ха, ох, ха
Тримання, про яке жалкує рука
Серце пам'ятає назавжди
Ой, ха, ох, ха
Ну, ти хочеш мене
Чи знаєте ви, як показати
Як показати ці речі
Я просто не хотів просити
Я просто не хотів мусити
Менше за всіх людей
ви
Чи варто знайти когось з ким
Немає ні тремтіння, ні крику
З ким ніколи не припускати
Занадто багато дощу або посуха
Впиши своє ім'я в її серце
Відкинь усі сумніви
Викресли мою пам’ять зі свого мозку
Я виб’ю їй кляті очі
Очі назовні
Мене зібрали неправильно
Все-таки я створений для вас
Коли наші шви розтягуються
Ми збираємося разом, як клей
Як клей