Переклад тексту пісні Get Down To It - Sierra Swan

Get Down To It (оригінал)

If you had a life you wanted to keep
Why would you stay with me
And if you had a dime you wanted to spend then
Please don’t spend it on me
And if you have feelings you want to share then
Please don’t share them with me
And if you have a whim you want to go on
Don’t take that chance on me
Cuz when you really get right down to it I don’t feel so good
Give me just a little less time to think and maybe I would
I was walkin' in the hills in the hills of my mind
To see what lies inside
I am beside myself, my crops were ruined there was a drought
Baby maybe if you open up your mind I will speed up the line
Cuz honey when a boy gets vulnerable that’s
When you come inside
But that’s the thing I completely deny
Cuz all you’re hearing is «hello, goodbye»
And baby that’s not reality
I drive them crazy and won’t tell them why why tell the truth
When there’s always a lie
Cuz baby I want a guarantee

Get Down To It (переклад)

Якби у вас було життя, яке ви хотіли б зберегти
Чому ти залишишся зі мною?
І якби у вас була копійка, яку ви хотіли б витратити тоді
Будь ласка, не витрачайте це на мене
І якщо у вас є почуття, якими ви хочете поділитися, тоді
Будь ласка, не діліться ними зі мною
І якщо у вас є примха, ви хочете продовжити
Не ризикуйте зі мною
Тому що, коли ти справді приступаєш до цього, я почуваюся не дуже добре
Дайте мені трохи менше часу на роздуми, і, можливо, я це зроблю
Я гуляв по горбах у пагорбах мого розуму
Щоб побачити, що всередині
Я поза собою, мій урожай зіпсували, була посуха
Крихітко, можливо, якщо ти відкриєшся, я прискорю лінію
Бо любий, коли хлопець стає вразливим
Коли заходиш всередину
Але це те, що я повністю заперечую
Тому що все, що ви чуєте, це «привіт, до побачення»
І дитина, це не реальність
Я зводжу їх з розуму і не скажу їм, навіщо говорити правду
Коли завжди є брехня
Тому що, дитинко, я хочу гарантію