Переклад тексту пісні Ladyland - Sierra Swan

Ladyland (оригінал)

Roses on my window
I’ll give them back to you
Their wilted innuendos
Only remind me of you
And you’re so far away
So listen what I have to say
I think you’re afraid
Of love and every day
I’ve never met a man
Who deserves what I write on this page
Send me a prophet
Lord, not just another phase
Cuz I need to stop this
I’m a lovely Ladyland
Cuz the truth is I’m a man
Oh, I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
Well, I’m so distorted
About what I want to be
Can you dear boy
Show me the streets?
I’m thinking of buying a gun
Just so I have one
What kind of logic is that?
My breathe so long so fast
And what do you think about that?
I used to be so beautiful
Now I hustle and bustle for nothing, baby
I want to be a mother, not someone’s brother
I need to stop this
I’m a lovely Ladyland
Cuz the truth is I’m a man
Oh, I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
Do you understand?
I am not your man
Well, do you understand?
That I am not your man

(переклад)

Троянди на моєму вікні
Я поверну їх тобі
Їхні зів’ялі натяки
Тільки нагадуй мені про тебе
А ти так далеко
Тож слухайте, що я маю сказати
Я думаю, ти боїшся
Любові і кожного дня
Я ніколи не зустрічала чоловіка
Хто заслуговує на те, що я пишу на цій сторінці
Пошли мені пророка
Господи, не просто ще одна фаза
Тому що мені потрібно припинити це
Я прекрасна Леділенд
Тому що правда в тому, що я чоловік
Ой, я безлад
Я дурень
Я трохи жорстокий
Я брехун
А я шахрай
І трішки слабкий
Ну, я такий спотворений
Про те, ким я хочу бути
Чи можеш ти, любий хлопче
Покажіть мені вулиці?
Я думаю купити рушницю
Так у мене є один
Що це за логіка?
Моє дихання так довго, так швидко
І що ви думаєте про це?
Раніше я була такою красивою
Тепер я метушусь даремно, дитинко
Я хочу бути мамою, а не чиїмось братом
Мені потрібно припинити це
Я прекрасна Леділенд
Тому що правда в тому, що я чоловік
Ой, я безлад
Я дурень
Я трохи жорстокий
Я брехун
А я шахрай
І трішки слабкий
Я нездара
Я дурень
Я трохи жорстокий
Я брехун
А я шахрай
І трішки слабкий
Я нездара
Я дурень
Я трохи жорстокий
Я брехун
А я шахрай
І трішки слабкий
Чи ти розумієш?
Я не твій чоловік
Ну, ви зрозуміли?
Що я не твій чоловік