Переклад тексту пісні Don't Say - Sierra Swan

Don't Say (оригінал)

I’m twenty-one, barely twenty-two
And why do I feel like I’ve paid all my dues?
I’ve never tried heroin, I’ve never done time
So why do I feel like I’ve committed the crimes?
And he got me drunk
And laid me down
He treated me like a servant
Me into the ground
And now I’m scared straight
Can’t a procreate
I just can say I never
Should have shaved
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
So now I’m fine
Thank God, for your time
I can lay in my bed
And waste a different part of my mind
I made a promise
I looked up to the sky
And repeated positivity’s
To all mankind
So now I’m straight
I can procreate
But I just can’t say
I never got laid
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
And these are the days I’d like to forget
I go out every night and regret
Everything and everyone I’ve done
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
Hey, don’t say «Everything's fine»
When your life is like a clear blue glass of water
Hey, don’t say that everyone’s kind
When you say you love her and then you’re a goner
And then you were gone

(переклад)

Мені двадцять один, ледве двадцять два
І чому я відчуваю, що сплатив усі свої внески?
Я ніколи не пробував героїн, я ніколи не сидів
То чому я відчуваю, що я вчинив злочини?
І він напив мене
І поклав мене
Він ставився до мене, як до слуги
Мене в землю
А тепер мені прямо страшно
Неможливо зародитись
Я можу сказати, що ніколи
Треба було поголитися
Гей, не кажи «Все добре»
Коли твоє життя схоже на прозору блакитну склянку води
Гей, не кажи, що всі добрі
Коли ти кажеш, що любиш її, і тоді ти зникаєш
Тож тепер я в порядку
Слава Богу, за ваш час
Я можу лежати в своєму ліжку
І витрачати іншу частину мого розуму
Я дав обіцянку
Я подивився на небо
І повторний позитив
Для всього людства
Тож тепер я правий
Я можу продовжувати рід
Але я просто не можу сказати
Я ніколи не трахався
Гей, не кажи «Все добре»
Коли твоє життя схоже на прозору блакитну склянку води
Гей, не кажи, що всі добрі
Коли ти кажеш, що любиш її, і тоді ти зникаєш
Гей, не кажи «Все добре»
Коли твоє життя схоже на прозору блакитну склянку води
Гей, не кажи, що всі добрі
Коли ти кажеш, що любиш її, і тоді ти зникаєш
І це ті дні, які я хотів би забути
Я виходжу щовечора і шкодую
Все і всі, що я зробив
Гей, не кажи «Все добре»
Коли твоє життя схоже на прозору блакитну склянку води
Гей, не кажи, що всі добрі
Коли ти кажеш, що любиш її, і тоді ти зникаєш
Гей, не кажи «Все добре»
Коли твоє життя схоже на прозору блакитну склянку води
Гей, не кажи, що всі добрі
Коли ти кажеш, що любиш її, і тоді ти зникаєш
Гей, не кажи «Все добре»
Коли твоє життя схоже на прозору блакитну склянку води
Гей, не кажи, що всі добрі
Коли ти кажеш, що любиш її, і тоді ти зникаєш
А потім ти пішов