Переклад тексту пісні Hasta el final - Sidecars

Hasta el final (оригінал)

Rubia de sal, cogiendo olas a la orilla del mar
Desapareces sola, dejando que vuelen las horas
Flaca inmortal, tú te paseas como estrella fugaz
Rubia de sal, cogiendo olas a la orilla del mar
Desapareces sola, dejando que vuelen las horas
Flaca inmortal, tú te paseas como estrella fugaz
Mientras te miran todas
Sabes cuánto pido, para estar contigo
Una de arena y dos de cal
Para los vencidos
Si a la primera sale mal, tendremos que
Quedarnos siempre hasta el final
Para comprobar que todo acaba
Besarnos antes de saltar
Para derramarnos la verdad sobre la cara
Y que ya no puedas escapar
Puedes pasar bajo mi tera y si te quieres marchar
Esto va a traer cola, ya tengo a punto mi pistola
Juego de azar, lo meto todo al trece y luego verás
Que no amaneces sola
Sabes cuantos kilos, pesan mis motivos
Una de arena y dos de más, para los vencidos
Si a la primera sale mal, tendremos que:
Quedarnos siempre hasta el final
Para comprobar que todo acaba
Besarnos antes de saltar, para derramarnos la verdad
Sobre la cara
Y que ya no puedas escapar
Vamos a blindar nuestros ombligos
Voy a acordonar nuestro destino
Para que no puedas ir tendremos que
Quedarnos siempre hasta el final
Para comprobar que todo acaba
Besarnos antes de saltar
Para derramarnos la verdad sobre la cara
Y que ya no puedas escapar

Hasta el final (переклад)

Соляний блондин, що ловить хвилі на березі моря
Ти зникаєш один, дозволяючи годинам летіти
Безсмертний худий, ти ходиш як падаюча зірка
Соляний блондин, що ловить хвилі на березі моря
Ти зникаєш один, дозволяючи годинам летіти
Безсмертний худий, ти ходиш як падаюча зірка
поки вони всі дивляться на тебе
Ти знаєш, скільки я прошу бути з тобою
Один з піску і два з вапна
для переможених
Якщо з першого разу піде не так, нам доведеться це зробити
Завжди залишайся до кінця
Перевірити, чи все закінчилося
Поцілуйся, перш ніж ми стрибнемо
Щоб вилити правду в обличчя
І що вже не втечеш
Ви можете піти під мою теру і, якщо хочете, піти
Це принесе хвіст, у мене вже готова рушниця
Випадкова гра, я поставив усе на тринадцять, а потім побачите
Щоб ти не прокидався сам
Знаєш, скільки кілограмів важать мої мотиви
Один з піску і ще два, для переможених
Якщо в перший раз піде не так, нам доведеться:
Завжди залишайся до кінця
Перевірити, чи все закінчилося
Поцілуйся, перш ніж ми стрибнемо, щоб розповісти правду
на обличчі
І що вже не втечеш
Пупки щитуємо
Я огороджу нашу долю
Щоб ви не могли піти, нам доведеться
Завжди залишайся до кінця
Перевірити, чи все закінчилося
Поцілуйся, перш ніж ми стрибнемо
Щоб вилити правду в обличчя
І що вже не втечеш