Переклад тексту пісні Heart And Soul - Shwayze

Heart And Soul (оригінал)

I know a place where the hearts dont break
The reality is scripted and the boobs are fake
The smell of success is sold like inscents
And pump through the vents of your mercedes-benz
And all my friends are almost famous
Making sex tapes to get on the a-list
Trynna get their faces on the tabloid pages
So they can get paid to party in vegas
And rehab and then its off to rehab and a 22 million dollar malibu beach pad
I seen that the ways these girls on the scene that
When they first show up
Trynna blow up you know what these little girls better grow up
Before they sniff and spend all their dough up
O.D.
choke on they throw up
In the hotel california
I know a little place we can go right down the road
The lights are always on
The bar is never closed
I know a little place we can go right down the road
But nothing good is free
It’ll cost you your heart and your soul
I know a place on the sunset strip
Where all the beautiful ladies like to undress quick
And if you gotta nice whip
And come pick up the check
You can get your dick wet by a young rocket
Sex money and fame in los angeles
Its a place where a pretty face get you access
To the access of the young and the reckless
Another scratch on the bumper of my lexus
New kid in town is the next big thing
And she sing like a bird if your pitch corrected
Little pop star headed for the top now
In the fast lane with the top down
Too late for the brakes cant stop now
Wild child call for your mom now
Screamin' out there’s no place like home
And then she spend another night alone
I know a little place we can go right down the road
The lights are always on
The bar is never closed
I know a little place we can go right down the road
But nothing good is free
It’ll cost you your heart and your soul
Its ashame how the money and fame
Gotta pretty young thang goin' out with a bang
Gettin' used up so beat and bruised up
The same ol' shit come later come sooner
Nuthin' new just a diferent case
She dissappeared in a year no sign no trace
Got caught up in the pace leather and lace
Got addicted after just one taste
She made an entrance lit up the place
With a thousand flashes goin' off in her face
She couldn’t take it the fame stripped her naked
Taken over by the need to make it
Sleepin' with the agents to get a start
Sleepin' with directors to get the part
Sleepin' pills and alcohol
I seen it all in the valley of the dogs
I know a little place we can go right down the road
The lights are always on
The bar is never closed
I know a little place we can go right down the road
But nothing good is free
It’ll cost you your heart and your soul

(переклад)

Я знаю місце, де серця не розбиваються
Реальність за сценарієм, а сиськи фальшиві
Запах успіху продається як ароматизатори
І прокачайте через вентиляційні отвори свого mercedes-benz
І всі мої друзі майже відомі
Створюйте відео сексу, щоб потрапити в список
Спробуйте побачити їхні обличчя на сторінках таблоїдів
Тож вони можуть отримувати гроші за вечірку у Вегасі
І реабілітація, а потім — реабілітація та пляжний майданчик у Малібу за 22 мільйони доларів
Я бачив, як ці дівчата на сцені
Коли вони з'являються вперше
Trynna blow up ви знаєте, якими цим маленьким дівчаткам краще виростити
Перш ніж вони понюхають і витратять усе своє тісто
О.Д.
задихнутися, вони кидають
У готелі Каліфорнія
Я знаю невелике місце, куди ми можемо піти прямо по дорозі
Світло завжди горить
Бар ніколи не закривається
Я знаю невелике місце, куди ми можемо піти прямо по дорозі
Але нічого хорошого не буває безкоштовним
Це коштуватиме вам вашого серця і вашої душі
Я знаю місце на смузі заходу сонця
Де всі прекрасні жінки люблять швидко роздягатися
І якщо вам потрібен гарний батіг
І приходьте забрати чек
Ти можеш промочити свій член молодою ракетою
Секс-гроші та слава в Лос-Анджелесі
Це місце, куди гарне обличчя відкриває вам доступ
До доступу молодих і безрозсудних
Чергова подряпина на бампері мого лексуса
Нова дитина в місті — наступна велика річ
І вона співає, як пташка, якщо ваша висота виправляється
Маленька поп-зірка зараз прямує до вершини
На швидкісній смузі з опущеним верхом
Занадто пізно для гальм, не можу зупинитися зараз
Дика дитина кличе твою маму зараз
Кричати, немає такого місця, як дім
А потім вона проводить ще одну ніч на самоті
Я знаю невелике місце, куди ми можемо піти прямо по дорозі
Світло завжди горить
Бар ніколи не закривається
Я знаю невелике місце, куди ми можемо піти прямо по дорозі
Але нічого хорошого не буває безкоштовним
Це коштуватиме вам вашого серця і вашої душі
Соромно, як гроші і слава
Потрібна гарна молодість, що виходить із тріском
Зношився так побитий і в синцях
Те саме лайно прийде пізніше, прийде раніше
Нічого нового, просто інший випадок
Вона зникла за рік без знаку та сліду
Потрапив у темп шкіри та мережива
Отримав залежність лише після одного смаку
Вона зробила вхід освітленим місцем
З тисячою спалахів, що спалахують на її обличчі
Вона не могла цього прийняти, слава роздягла її догола
Переймається потребою зробити це
Спати з агентами, щоб почати
Спати з режисерами, щоб отримати роль
Снодійне та алкоголь
Я бачив це все в долині собак
Я знаю невелике місце, куди ми можемо піти прямо по дорозі
Світло завжди горить
Бар ніколи не закривається
Я знаю невелике місце, куди ми можемо піти прямо по дорозі
Але нічого хорошого не буває безкоштовним
Це коштуватиме вам вашого серця і вашої душі