Переклад тексту пісні Bolt - Shwayze

Bolt (оригінал)

I wasn’t raised in the city lights
I didn’t come from struggle
I got a pretty wife, wassup baby I love you
Im a good guy but I stay in trouble
Music gave me life, Malibu made me humble
Kids driving Jags in the twelfth grade
I take a drag celebrating that Im self made
You could do anything, just put your mind to it
The way she move that thing I think there ain’t no spine to it
I like to grind through it, fine tune it
Bump to the beat then I rhyme to it
Her body dumb, mind stupid
But when she give me brain, she like a Harvard student
Its a little past noon down in little Dune
Hawaiian suntan looking beautiful
When you see me say wassup, I say the usual
Eyes low kickin' flows in the studio
All this gold on me got me feeling like Bolt
Fuck moving fast, Im just tryna take it slow
Ain’t think about the past cuz its all up in smoke
So Im raising up my glass, toast to the west coast
City views to the palm trees
I just wanna bad bitch and some bomb weed
West coast, west coast, plenty booze and its all free
I just wanna bad bitch and some bomb weed
Im a shining star dreaming of a brighter day
Where I can go through the meditation is my hideaway
Mind elevation, getting paid off creation
While all you suckas hating me and Shwayze rocking aces
There is a method to my madness, opposite of sadness
Sometimes its weed, sometimes its a bad bitch
Sometimes its giving somebody hungry a sandwich
The world is so cruel man I dont understand it
People doubted me, people doubted me
By any means necessary I will succeed
Its in my DNA, its what I breathe its what I bleed
And bringing the world together is the legacy I lead
Grew up a skateboarder by the beach
Always gazed at the stars so I decided to reach
LMFAO, everyday I see my dream
And my message to you is just believe
All this gold on me got me feeling like Bolt
Fuck moving fast, Im just tryna take it slow
Ain’t think about the past cuz its all up in smoke
So Im raising up my glass, toast to the west coast
City views to the palm trees
I just wanna bad bitch and some bomb weed
Plenty booze and its all free
I just wanna bad bitch and some bomb weed
All this gold on me got me feeling like Bolt
Fuck moving fast, Im just tryna take it slow
Ain’t think about the past cuz its all up in smoke
So Im raising up my glass, toast to the west coast
City views to the palm trees
I just wanna bad bitch and some bomb weed
Plenty booze and its all free
I just wanna bad bitch and some bomb weed

(переклад)

Я не виріс у сіті-лайтах
Я прийшов не з боротьби
У мене гарна дружина, я люблю тебе
Я гарний хлопець, але я залишуся в проблемах
Музика дала мені життя, Малібу зробив мене скромним
Діти за кермом Jags у дванадцятому класі
Я притягаю за собою відзначати, що я сам зробив
Ви можете зробити все, що завгодно, просто зважте на це
Те, як вона переміщає цю річ, я думаю, це не хребта це
Я люблю прочищати, тонко налаштовувати
Вдартеся в такт, а я риму під нього
Її тіло німе, розум дурний
Але коли вона дає мені мозок, їй подобається студентка Гарварду
У Маленькій Дюні вже трохи після полудня
Гарно виглядає гавайська засмага
Коли ви бачите, що я говорю wassup, я кажу як зазвичай
Очі плавно розливаються в студії
Усе це золото на мені змусло почути себе Болтом
До біса рухаюся швидко, я просто намагаюся повільно
Не думайте про минуле, бо воно все в диму
Тож я піднімаю мій стакан, тост за західне узбережжя
Вид на місто на пальми
Я просто хочу погану суку та трохи бомби
Західне узбережжя, західне узбережжя, багато випивки та все безкоштовно
Я просто хочу погану суку та трохи бомби
Я яюча зірка, мрію про світліший день
Де я можу пройти через медитацію — це моє схованка
Піднесення розуму, отримання окупної творчості
У той час як всі ви ненавидите мене і Швейзі, які гойдають асів
Є метод мого божевілля, протилежний смутку
Іноді це бур’ян, іноді – погана сука
Іноді це дає комусь голодному бутерброд
Світ настільки жорстока людина, що я не розумію цього
Люди сумнівалися в мені, люди сумнівалися в мені
У будь-якому разі я досягну успіху
Це в мій ДНК, це те, чим я дихаю, тим, чим я виливаю кров
І об’єднання світу — це спадщина, яку я волю
Виріс скейтбордистом біля пляжу
Завжди дивився на зірки, тому вирішив дістатися
LMFAO, щодня я бачу свою мрію
І моє повідомлення до вас — просто повірте
Усе це золото на мені змусло почути себе Болтом
До біса рухаюся швидко, я просто намагаюся повільно
Не думайте про минуле, бо воно все в диму
Тож я піднімаю мій стакан, тост за західне узбережжя
Вид на місто на пальми
Я просто хочу погану суку та трохи бомби
Багато випивки і все безкоштовно
Я просто хочу погану суку та трохи бомби
Усе це золото на мені змусло почути себе Болтом
До біса рухаюся швидко, я просто намагаюся повільно
Не думайте про минуле, бо воно все в диму
Тож я піднімаю мій стакан, тост за західне узбережжя
Вид на місто на пальми
Я просто хочу погану суку та трохи бомби
Багато випивки і все безкоштовно
Я просто хочу погану суку та трохи бомби