Переклад тексту пісні Television - Short Stack

Television (оригінал)

I hate this town, I’m breaking out
I hope you don’t forget me
But you’re with him now, so watch me drown
In hopes you don’t regret me
Girl this game is done 'cause I’m the one
You’re thinking of alone
So I climbed your roof and slipped into
Your perfect skin and bones
And then she said…
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name
It brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my, television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my, my television
My, my television
And then she said to me there’s something right
With this tonight, our love is an illusion
But the night is young, we load our guns
And dream of evolution
While the city sleeps we rule the streets
Our fingers intertwined
And as you melt, I lost myself
In your kaleidoscope eyes
And can you just…
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name it
Brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my television
(She says she’s coming home tonight)
She says she’s coming home tonight
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
(She says she’s coming home tonight)
Every time you say my name it
Brings me back to life
Oh!
There’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my, television
Oh!
there’s nothing good on
My, my television
My, my, my television
My, my television
(She says she’s coming home tonight)
Close your eyes and let’s pretend there’s
Nothing good on television
Every time you say my name it
Brings me back to life
(She says she’s coming home tonight)
Close your eyes and let’s pretend there’s
(My, my television, my, my, my television)
Nothing good on television
(My, my television, my, my, my television)
Every time you say my name it
(My, my television, my, my, my television)
Brings me back to life

(переклад)

Я ненавиджу це місто, я вириваюся
Сподіваюся, ви мене не забудете
Але зараз ти з ним, тож спостерігай, як я тону
Сподіваюся, ви не пошкодуєте про мене
Дівчино, ця гра зроблена, тому що я один
Ви думаєте про самотність
Тож я заліз на твій дах і прослизнув
Ваша ідеальна шкіра та кістки
А потім вона сказала…
Закрийте очі і уявіть, що є
На телебаченні нічого хорошого
Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
Це повертає мене до життя
Ой!
Немає нічого хорошого
Мій, мій телевізор
Моє, моє, моє телебачення
Моє, моє, телебачення
Ой!
немає нічого хорошого
Мій, мій телевізор
Мій, мій, мій, мій телевізор
Мій, мій телевізор
А потім вона сказала мені, що щось не так
Сьогодні ввечері наша любов — ілюзія
Але ніч молода, ми заряджаємо зброю
І мрійте про еволюцію
Поки місто спить, ми керуємо вулицями
Наші пальці переплелися
І коли ти розтанув, я втратив себе
У твоїх очах калейдоскопа
А чи можна просто…
Закрийте очі і уявіть, що є
На телебаченні нічого хорошого
Щоразу, коли ви кажете моє ім’я
Повертає мене до життя
Ой!
Немає нічого хорошого
Мій, мій телевізор
Мій, мій, мій телевізор
Моє, моє, телебачення
Ой!
немає нічого хорошого
Мій, мій телевізор
Мій, мій, мій телевізор
Мій, мій телевізор
(Вона каже, що прийде додому сьогодні ввечері)
Вона каже, що прийде додому сьогодні ввечері
Закрийте очі і уявіть, що є
На телебаченні нічого хорошого
(Вона каже, що прийде додому сьогодні ввечері)
Щоразу, коли ви кажете моє ім’я
Повертає мене до життя
Ой!
Немає нічого хорошого
Мій, мій телевізор
Мій, мій, мій телевізор
Моє, моє, телебачення
Ой!
немає нічого хорошого
Мій, мій телевізор
Мій, мій, мій телевізор
Мій, мій телевізор
(Вона каже, що прийде додому сьогодні ввечері)
Закрийте очі і уявіть, що є
На телебаченні нічого хорошого
Щоразу, коли ви кажете моє ім’я
Повертає мене до життя
(Вона каже, що прийде додому сьогодні ввечері)
Закрийте очі і уявіть, що є
(Моє, моє телевізор, моє, моє, моє телевізор)
На телебаченні нічого хорошого
(Моє, моє телевізор, моє, моє, моє телевізор)
Щоразу, коли ви кажете моє ім’я
(Моє, моє телевізор, моє, моє, моє телевізор)
Повертає мене до життя