Переклад тексту пісні Bad Religion - Short Stack

Bad Religion (оригінал)

She’s like my bad religion
I’m on my knees and sinning for her every single night
She’s like a holy vision
She’s such a bad religion but I can’t stop, can’t stop, can’t stop, can’t stop
I guess I must be tripping
I must be tripping, yeah
'Cause there’s this girl I’m missing
She got me wrapped around her finger but I just don’t care
(Give it up)
Alright, I’m coming home tonight
(Give it up)
Alright, we’re coming home
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s got me goddamn sinning for her every single night
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s such a bad religion but I can’t stop, can’t stop, no
You got me so bad
You’re like my favourite movie
Tonight we’re on the run
And when I hear that music
We’ll be making out all night to the rhythm of the drums
We’ll be making out all night to the rhythm of the drums
(Give it up)
Alright, I’m coming home tonight
(Give it up)
Alright, we’re coming home
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s got me goddamn sinning for her every single night
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s such a bad religion but I can’t stop, can’t stop
So bad
She’s got me so bad
She’s just my bad religion tonight-igh-ight
She’s got me so bad
She’s got me so bad
She’s just my bad religion tonigh-igh-ight
Well baby, yo!
She’s like my bad religion
I’m on my knees and sinning for her every single night
She’s like a holy vision
She’s such a bad religion but I can’t stop, no
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s got me goddamn sinning for her every single night
She’s like my bad religion (yeah, yeah)
She’s such a bad religion but I can’t stop, can’t stop
So bad
She’s got me so bad
She’s just my bad religion tonight-igh-ight
She’s got me so bad
She’s got me so bad
She’s just my bad religion tonight-igh-ight
Well, baby no
So bad
I’m on my knees and sinning for her every single night
I’m on my knees and sinning for her every single night
She’s like my bad religion, yeah
But I can’t stop, can’t stop
Oooh
I said I can’t stop, can’t stop
No, no
Ooooh, oh

(переклад)

Вона як моя погана релігія
Я стою на колінах і грішу за неї щоночі
Вона як святе видіння
Вона така погана релігія, але я не можу зупинитися, не можу зупинитися, не можу зупинитися, не можу зупинитися
Мабуть, я спотикаюся
Я, мабуть, спотикаюся, так
Тому що є ця дівчина, якої я сумую
Вона обвела мене навколо пальця, але мені все одно
(Віддай це)
Добре, я повертаюся додому сьогодні ввечері
(Віддай це)
Гаразд, ми повертаємося додому
Вона як моя погана релігія (так, так)
Вона змушує мене грішити за неї щоночі
Вона як моя погана релігія (так, так)
Вона така погана релігія, але я не можу зупинитися, не можу зупинитися, ні
Ти мене так погано отримав
Ти як мій улюблений фільм
Сьогодні ввечері ми в бігу
І коли я чую цю музику
Ми будемо веселитися всю ніч під ритм барабанів
Ми будемо веселитися всю ніч під ритм барабанів
(Віддай це)
Добре, я повертаюся додому сьогодні ввечері
(Віддай це)
Гаразд, ми повертаємося додому
Вона як моя погана релігія (так, так)
Вона змушує мене грішити за неї щоночі
Вона як моя погана релігія (так, так)
Вона така погана релігія, але я не можу зупинитися, не можу зупинитися
Так погано
Вона мені так погано
Сьогодні вона просто моя погана релігія
Вона мені так погано
Вона мені так погано
Сьогодні вона просто моя погана релігія
Ну, крихітко, йо!
Вона як моя погана релігія
Я стою на колінах і грішу за неї щоночі
Вона як святе видіння
Вона така погана релігія, але я не можу зупинитися, ні
Вона як моя погана релігія (так, так)
Вона змушує мене грішити за неї щоночі
Вона як моя погана релігія (так, так)
Вона така погана релігія, але я не можу зупинитися, не можу зупинитися
Так погано
Вона мені так погано
Сьогодні вона просто моя погана релігія
Вона мені так погано
Вона мені так погано
Сьогодні вона просто моя погана релігія
Ну, дитинко, ні
Так погано
Я стою на колінах і грішу за неї щоночі
Я стою на колінах і грішу за неї щоночі
Вона як моя погана релігія, так
Але я не можу зупинитися, не можу зупинитися
ооо
Я сказав, що не можу зупинитися, не можу зупинитися
Ні ні
Ойооооооо