Переклад тексту пісні Amy - Short Stack

Amy (оригінал)

Spent all last night on the telephone
Just to tell you your favourite song’s
on the radio
And I hoped you might come home with
my t-shirt on and nothing underneath
You said oh boy I’d rather leave
Oh Amy
It’s what you do to me
I met all my friends on the interstate
Blasting Billie Jean on the stereo
Talking 'bout in highschool how
We swore we’d never turn our back we did
We said we’d drown out to the sea
Oh Amy
Your my favourite disease
And we said
It’s what you do to me
That makes me feel so numb
We’ll call it tragedy
We’ll never see the sun
Rise over New York City
Oh my god you look so pretty then
You see
It’s what you do to me
Spent all my cash on comic books
So I took my VCR to the rodeo
Built a home of sticks and stones
On a one way trip to where I’d rather be
You said you loved our fantasy
Oh Amy
It’s how it’s supposed to be
And we said
It’s what you do to me
That makes me feel so numb
We’ll call it tragedy
We’ll never see the sun
Rise over New York City
Oh my god you look so pretty then
You see
And im singing like a stolen mile of the ocean
Cutting your name an inch into my chest, my chest
And I wish I shook you up like a can of cherry soda
Wish I took a pump what could of been
Sounding like it is it always is playing it never inches could end this
It’s what you do to me
that makes me feel so numb
We’ll call it tragedy
We’ll never see the sun
Rise over New York City
Oh my god you look so pretty then
You see
It’s what you do to me
Spent all last night on the telephone
Just to tell you your favourite song’s on the radio
And I hoped you might come home with my t-shirt on and nothing underneath
You said you’d love me but you’d leave
(Yeah Yeah Yeah)
Oh Amy it’s what you do to me
(It's what you do to me)
Oh Amy it’s what you do to me
(Yeah Yeah Yeah)
Oh Amy it’s what you do to me

(переклад)

Усю останню ніч провів у телефоні
Просто розповісти вам вашу улюблену пісню
по радіо
І я сподівався, що ти можеш повернутися додому
моя футболка і нічого знизу
Ти сказав, хлопче, я б краще пішов
О, Емі
Це те, що ти робиш зі мною
Я зустрів усіх своїх друзів на міжштатній автомагістралі
Вибух Біллі Джин у стереосистемі
Говоримо про те, як у старшій школі
Ми поклялися, що ніколи не відвернемося
Ми сказали, що потонемо на море
О, Емі
Твоя моя улюблена хвороба
І ми сказали
Це те, що ти робиш зі мною
Це змушує мене почуватися таким заціпенішим
Ми назвемо це трагедією
Ми ніколи не побачимо сонця
Підйом над Нью-Йорком
Боже мій, ти тоді так гарно виглядаєш
Розумієш
Це те, що ти робиш зі мною
Витратив усі свої гроші на комікси
Тому я взяв відеомагнітофон на родео
Побудував дім із палиць і каменів
В поїздці в один бік туди, де я б хотів бути
Ти сказав, що любиш нашу фантазію
О, Емі
Це так, як має бути
І ми сказали
Це те, що ти робиш зі мною
Це змушує мене почуватися таким заціпенішим
Ми назвемо це трагедією
Ми ніколи не побачимо сонця
Підйом над Нью-Йорком
Боже мій, ти тоді так гарно виглядаєш
Розумієш
І я співаю, як вкрадена миля океану
Врізати твоє ім’я на дюйм у мої груди, мої груди
І я б хотів потрясти вас як банку вишневої газованої води
Якби я взяв насос, що могло бути
Звучить так, ніби вона завжди грає, ніколи дюйми не могли б закінчити це
Це те, що ти робиш зі мною
через це я відчуваю себе таким заціпенішим
Ми назвемо це трагедією
Ми ніколи не побачимо сонця
Підйом над Нью-Йорком
Боже мій, ти тоді так гарно виглядаєш
Розумієш
Це те, що ти робиш зі мною
Усю останню ніч провів у телефоні
Просто щоб розповісти вам, що ваша улюблена пісня на радіо
І я сподівався, що ти прийдеш додому з моєю футболкою і ні з чим
Ти сказав, що любиш мене, але підеш
(Так, так, так)
О, Емі, це те, що ти робиш зі мною
(Це те, що ти робиш зі мною)
О, Емі, це те, що ти робиш зі мною
(Так, так, так)
О, Емі, це те, що ти робиш зі мною