Переклад тексту пісні Elvis - Short Stack

Elvis (оригінал)

You look so mean
Walk up in your blue jeans
Say you love the old me
Ask me where he’s gone
Baby don’t stress
I know that you miss this
I know I’m reckless
But I’ve only just begun
So how about just you and me?
We’re going to blow this place to smithereens
Show me your moves, yeah
You don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na
(na, na, na, na, na)…
Show me your tricks doll
I’ll be your fix doll
I’ll grab my 44
And pick you up at 6 doll
Baby don’t stress
I know that you miss this
Give me all your love
And lose yourself in me
I just love your skin and bones
So I called you on the telephone
Show me your moves, yeah
You don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na
(na, na, na, na, na)…
Show me your moves, yeah
You don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na moves
Yeah, you don’t impress me
You know your no Elvis Presley
Show me, show me your moves, show me your moves
Show me your na na na na na

Elvis (переклад)

Ви виглядаєте таким злим
Підніміться в синіх джинсах
Скажи, що ти любиш старого мене
Спитай мене, куди він подівся
Дитина не стресуйте
Я знаю, що вам цього не вистачає
Я знаю, що я нерозсудливий
Але я тільки почав
Тож як тільки ти і я?
Ми рознесемо це місце на шматки
Покажи мені свої рухи, так
Ви мене не вражаєте
Ви знаєте, що ви не Елвіс Преслі
Покажи мені, покажи мені свої рухи, покажи мені свої рухи
Покажи мені свою на на на на на
(на, на, на, на, на)…
Покажи мені свою ляльку-трюки
Я буду твоєю лялькою-ремонтом
Я візьму свій 44
І забере вас о 6 ляльці
Дитина не стресуйте
Я знаю, що вам цього не вистачає
Віддай мені всю свою любов
І втратити себе в мені
Я просто люблю твою шкіру та кістки
Тому я зателефонував вам по телефону
Покажи мені свої рухи, так
Ви мене не вражаєте
Ви знаєте, що ви не Елвіс Преслі
Покажи мені, покажи мені свої рухи, покажи мені свої рухи
Покажи мені свою на на на на на
(на, на, на, на, на)…
Покажи мені свої рухи, так
Ви мене не вражаєте
Ви знаєте, що ви не Елвіс Преслі
Покажи мені, покажи мені свої рухи, покажи мені свої рухи
Покажіть мені свої рухи
Так, ти мене не вражаєш
Ви знаєте, що ви не Елвіс Преслі
Покажи мені, покажи мені свої рухи, покажи мені свої рухи
Покажи мені свою на на на на на