Переклад тексту пісні Я не буду - SHOOVAL

Я не буду (оригінал)

Die, die
Die, die
Die, die
Die, die
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
От весны до весны, от заката до рассвета
Я забыл где дом зимой, и я забыл где наше лето
Я вообще не об этом, я вообще о другом
Но какая разница, ведь переносим на потом
Все проблемы - потом, но теперь их вагон
Но теперь уже нельзя молчать, уткнувшись в телефон
Наливай ещё ром, наливай ещё слез
Я молюсь, чтобы это был сон, но это все всерьёз
Ну что?
Чего ты кричишь на меня?
Спокойно
Почему ты вечно только мною недовольна?
Если виноват лишь я, то почему мне больно?
Наш дуэт прекрасен, но хочу двигаться сольно
Не дави, не надо на меня, все просто
Я больше не жертва, я не буду больше послан
Да я ухожу, да прям в прямом и в переносном
Я хочу дышать свободно
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Die, die
Die, die
Я к тебе не вернусь, по крайней мере надеюсь
По крайней мере, хотелось бы верить в эту затею
Я ни о чем не жалею, но почему я хочу
Увидеть снова твой образ, увидеть снова тюрьму
Постоянно давление
Постоянно движения
Если б кто предупредил, куда приводят отношения
Щас меня разорвёт, сейчас меня разорвёт
Я надел нашу любовь на тело задом наперёд
Она меня пошлёт, она меня пошлёт
Чтобы сердце растаяло и заморозилось в лёд
Куда все это идёт?
Куда все это идёт?
Идёт все только назад, но я иду вперёд
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку

(переклад)

Die, die
Die, die
Die, die
Die, die
Я не робитиму те, що говориш
Я не робитиму те, що ти просиш
Можеш мене відразу прямо зараз вбити
Але я більше не можу терпіти і ставлю крапку
Я не робитиму те, що говориш
Я не робитиму те, що ти просиш
Можеш мене відразу прямо зараз вбити
Але я більше не можу терпіти і ставлю крапку
Від весни до весни, від заходу сонця до світанку
Я забув де будинок взимку, і я забув де наше літо
Я взагалі не про це, я взагалі про інше
Але яка різниця, адже переносимо на потім
Всі проблеми - потім, але тепер їхній вагон
Але тепер уже не можна мовчати, уткнувшись у телефон
Наливай ще ром, наливай ще сліз
Я молюся, щоб це був сон, але все це серйозно.
Ну що?
Чого ти кричиш на мене?
Спокійно
Чому ти вічно тільки мною незадоволена?
Якщо винен лише я, то чому мені боляче?
Наш дует чудовий, але хочу рухатися сольно
Не тисни, не треба на мене, все просто
Я більше не жертва, я не буду більше посланий
Так я йду, та прямий у прямому і в переносному
Я хочу дихати вільно
Я не робитиму те, що говориш
Я не робитиму те, що ти просиш
Можеш мене відразу прямо зараз вбити
Але я більше не можу терпіти і ставлю крапку
Я не робитиму те, що говориш
Я не робитиму те, що ти просиш
Можеш мене відразу прямо зараз вбити
Але я більше не можу терпіти і ставлю крапку
Die, die
Die, die
Я до тебе не повернуся, принаймні
Принаймні, хотілося б вірити в цю витівку
Я ні про що не жалкую, але чому я хочу
Побачити знову твій образ, побачити знову тюрму
Постійний тиск
Постійно руху
Якби хтось попередив, куди наводять відносини
Щас мене розірве, зараз мене розірве
Я надів наше кохання на тіло задом наперед
Вона мене пошле, вона мене пошле
Щоб серце розтануло і заморозилося в лід
Куди це йде?
Куди це йде?
Іде все лише назад, але я йду вперед
Я не робитиму те, що говориш
Я не робитиму те, що ти просиш
Можеш мене відразу прямо зараз вбити
Але я більше не можу терпіти і ставлю крапку
Я не робитиму те, що говориш
Я не робитиму те, що ти просиш
Можеш мене відразу прямо зараз вбити
Але я більше не можу терпіти і ставлю крапку
Я не робитиму те, що говориш
Я не робитиму те, що ти просиш
Можеш мене відразу прямо зараз вбити
Але я більше не можу терпіти і ставлю крапку
Я не робитиму те, що говориш
Я не робитиму те, що ти просиш
Можеш мене відразу прямо зараз вбити
Але я більше не можу терпіти і ставлю крапку