Переклад тексту пісні Планы - SHOOVAL

Планы (оригінал)

Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Нет, я тебя не обижаю
Лучше просто сказать правду
Ты же знаешь, что мы разные
Это нам помешает
Я готов идти на компромиссы
Я готов идти навстречу
Давай проведём этот вечер
Так, чтобы вспомнить зачем все это начиналось
Что-то осталось от первых чувств
Или твоя жизнь обрела новые смыслы?
Ты же знаешь мою вечную грусть
Да я такой, но я с тобой искренен
В этой жизни мне не хватает искры
Её не смогут дать мне мои близкие
Может крик толпы и визги
Может виски
Может сиськи
Да хуй его знает, я сам заебался
Я просто хочу быть с тобою рядом
И просто любить тебя, просто любить тебя
Я даже могу не быть твоим парнем
Ты предлагаешь банально
Ты просто хочешь выйти замуж,
Но то, что я чувствую это больше чем свадьба
Это больше чем совместные фото в инстаграме
Да мы оба все в травмах,
Но я не могу жить без драмы
Нет, Я не странный, нет, я нормальный
Просто залечи мне мои раны
Сделай шаг ко мне и я сделаю два
Я уже вырос и не буду тебе врать
То что хочешь ты — это тюрьма
То что хочу я — лучше не знать
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Ты видишь как меняется мир?
Будем ли меняться мы?
Я раньше был агрессивный
Теперь как будто остыл
Ты хочешь делать мозги?
А я хочу видеть сны
Хочу остаться людьми
И принципы не забыть,
А может я child-free
Я недостоин любви теперь?
Я просто делаю деньги
Которые ведь нам тоже нужны
Я снова курю, ты сжигаешь мосты
Стой, выдохни
Подожди
Ведь мы все сможем решить
Мы все сможем купить
Когда потухнет твоя злость
И ты поймёшь, что я — не враг
Когда поймёшь ты, что любовь
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен

(переклад)

Ми могли б будувати наші плани як усі
Їхати у відпустку разом відразу, коли випадає сніг
Завести двох дітей, відвідувати твоїх рідних,
Але мені нові проблеми — мені і так вистачає їх
Мені не потрібно жодних з тобою сварок чергових
Навіщо ти мені надсилаєш мільйон голосових?
Я би сам дуже хотів, щоб ми були як усі,
Але я не можу заснути коли я серед цих стін
Ні, я тебе не ображаю
Краще просто сказати правду
Ти ж знаєш, що ми різні
Це нам завадить
Я готовий йти на компроміси
Я готовий іти назустріч
Давай проведемо цей вечір
Так, щоб згадати навіщо все це починалося
Щось залишилося від перших почуттів
Чи твоє життя набуло нових смислів?
Ти ж знаєш мій вічний смуток
Так я такий, але я з тобою щирий
В цьому житті мені не вистачає іскри
Її не зможуть дати мені мої близькі
Може крик натовпу і візки
Може віскі
Може сиськи
Так хуй його знає, я сам заебався
Я просто хочу бути з тобою поруч
І просто любити тебе, просто любити тебе
Я навіть можу не бути твоїм хлопцем
Ти пропонуєш банально
Ти просто хочеш вийти заміж,
Але те, що я відчуваю це більше ніж весілля
Це більше ніж спільні фото в інстаграмі
Так ми обидва у травмах,
Але я не можу жити без драми
Ні, Я не дивний, ні, я нормальний
Просто залікуй мені мої рани
Зроби крок до мені і я зроблю два
Я вже виріс і не буду тобі брехати
Те, що хочеш ти, — це в'язниця
Те, що хочу я, краще не знати
Ми могли б будувати наші плани як усі
Їхати у відпустку разом відразу, коли випадає сніг
Завести двох дітей, відвідувати твоїх рідних,
Але мені нові проблеми — мені і так вистачає їх
Мені не потрібно жодних з тобою сварок чергових
Навіщо ти мені надсилаєш мільйон голосових?
Я би сам дуже хотів, щоб ми були як усі,
Але я не можу заснути коли я серед цих стін
Ти бачиш як змінюється світ?
Чи змінюватимемося ми?
Я раніше був агресивний
Тепер ніби охолов
Ти хочеш робити мізки?
А я хочу бачити сни
Хочу залишитись людьми
І принципи не забути,
А може я child-free
Я не гідний любові тепер?
Я просто роблю гроші
Адже які нам теж потрібні
Я знову курю, ти спалюєш мости
Стій, видихни
Почекай
Адже ми все зможемо вирішити
Ми все зможемо купити
Коли згасне твоя злість
І ти зрозумієш, що я — не ворог
Коли зрозумієш ти, що кохання
Ми могли б будувати наші плани як усі
Їхати у відпустку разом відразу, коли випадає сніг
Завести двох дітей, відвідувати твоїх рідних,
Але мені нові проблеми — мені і так вистачає їх
Мені не потрібно жодних з тобою сварок чергових
Навіщо ти мені надсилаєш мільйон голосових?
Я би сам дуже хотів, щоб ми були як усі,
Але я не можу заснути коли я серед цих стін
Ми могли б будувати наші плани як усі
Їхати у відпустку разом відразу, коли випадає сніг
Завести двох дітей, відвідувати твоїх рідних,
Але мені нові проблеми — мені і так вистачає їх
Мені не потрібно жодних з тобою сварок чергових
Навіщо ти мені надсилаєш мільйон голосових?
Я би сам дуже хотів, щоб ми були як усі,
Але я не можу заснути коли я серед цих стін