Переклад тексту пісні Что ты им скажешь - SHOOVAL

Что ты им скажешь (оригінал)

Ну вот че ты им скажешь?
Что ты типа не такой как все?
Она делит с тобой постель
Потому что любит глупости
Тебя забрала стража
Потому что нарушил сын
Никому ты не нужен был
И никто тебя не душил
Все не так уж и просто, знаешь
Просто иногда включай голову
В облаках ты летаешь
Посмотри в другую сторону
Если жизнь кино, то не факт что ты главный герой
Да какой ты там злой
Ты увлёкся игрой
Ты никому ниче не должен, это правда,
Но почему тебе должны, ведь мы на равных
Живёшь в двойных стандартах постоянно
Поэтому тебе казалось все странным
Я не знаю кому верить
Правда в фактах, но факты — сплетни
Двадцатилетний парень в контрактах,
Но всех контактов не вижу на сцене
Я пишу вишлист, и я иду к цели
Нет, мы не друзья, и даже если вместе ели
Обещают, обещают и вот так идут недели,
Но работу и общение моя команда делит
У тебя нету желания вообще что-либо делать
У меня нету желания на тебя тратить время
Говоришь и говоришь своим фанатам: «Я в теме»
Но на студии не можешь найти даже кнопку рекорд
Снова снобы, снова слова
Скейтборды, снова трава
Снова клубы в одеколоне, снова ребята, снова в дрова
Новый эмси — больше дерьма
На заклад — и снова тюрьма
Тут война, и всем нужна любовь, но вся любовь осталась в МДМА
Ну так что ты скажешь им?
Что ты скажешь мне?
Что ты скажешь маме?
Что ты сделал всех?
Что ты сделал сын?
Ты всех погубил?
Или ты любил?
Или ты любил?

(переклад)

Ну ось че ти ним скажеш?
Що ти типу не такий як усі?
Вона ділить з тобою постіль
Тому що любить дурниці
Тебе забрала варта
Тому що порушив син
Нікому ти не потрібний був
І ніхто тебе не душив
Все не так вже й просто, знаєш
Просто іноді вмикай голову
В хмарах ти літаєш
Подивися в інший бік
Якщо життя кіно, то не факт що ти головний герой
Так який ти там злий
Ти захопився грою
Ти нікому нічого не повинен, це правда,
Але чому тобі винні, адже ми на рівних
Живеш у подвійних стандартах постійно
Тому тобі здавалося все дивним
Я не знаю кому вірити
Правда у фактах, але факти плітки
Двадцятирічний хлопець у контрактах,
Але всіх контактів не бачу на сцені
Я пишу вішаліст, і я іду до мети
Ні, ми не друзі, і навіть якщо разом їли
Обіцяють, обіцяють і ось так ідуть тижні,
Але роботу та спілкування моя команда ділить
У тебе немає бажання взагалі щось робити
У мене немає бажання на тебе витрачати час
Говориш і говориш своїм фанатам: «Я в темі»
Але на студії не можеш знайти навіть кнопку рекорд
Знову сноби, знову слова
Скейтборди, знову трава
Знову клуби в одеколоні, знову хлопці, знову у дрова
Новий емсі - більше лайна
На заклад — і знову в'язниця
Тут війна, і всім потрібна любов, але вся любов залишилася в МДМА
Ну що ти скажеш їм?
Що ти скажеш мені?
Що ти скажеш мамі?
Що ти зробив усіх?
Що ти зробив син?
Ти всіх погубив?
Чи ти любив?
Чи ти любив?