Переклад тексту пісні Связи - SHOOVAL

Связи (оригінал)

Походу ты придумал свои связи
Походу ты вообще там никого не знаешь
Ты хочешь выбиться из грязи в князи
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь
Походу ты придумал свои связи
Ты за кого нас держишь и чего ты нам втираешь?
Ты просто балабол, обычный парень
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь
У друга батя депутат или нефтяной магнат
Если надо, знаю парня, кто достанет автомат
От армейки откосить могу устроить без проблем
Надо просто уловить немного пару простых схем
У меня у друга мама там глава ФСКН
Так что, если тя поймают, это тоже без проблем
Если едешь сёня в клуб, подгоню пару проходок
Я работал в Москоу-Сити, там такие идиоты
Знаю я пару ребят кто может тебя классно сфоткать
Не бери это дерьмо, возьми лучше эту водку
Разбираюсь в алкоголе, давай налью тебе стопку
Я бухал с этим артистом, где-то два года назад
Он вообще забавный парень называл меня аж брат
У меня была девчонка, после третьей, просто стерва
Вчера вот мне вон писала, потрепала мне все нервы
Походу ты придумал свои связи
Походу ты вообще там никого не знаешь
Ты хочешь выбиться из грязи в князи
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь
Походу ты придумал свои связи
Ты за кого нас держишь и чего ты нам втираешь?
Ты просто балабол, обычный парень
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь
О, бро.
ты закрываешь бизнес?
А как же твои планы?
А Как же твоя прибыль?
Ты что, опять сливаешься?
Что у тя за капризы?
Как у тя нет денег?
Ты же носишь даже грилзы
Где бы ты не преуспел, появятся присоски
Они будут говорить тебе, что ты получишь Оскар
Им нужна лишь твоя доля, может даже целый остров
На нечестную игру ведь тут любому хватит мозга
Казаться тем, кем не являешься, будто у нас в ДНК
Почему всегда на деле рыба ловит рыбака?
Хочешь только на халяву, так останься в дураках
Бери сколько унесёшь в своих маленьких руках
Походу ты придумал свои связи
Походу ты вообще там никого не знаешь
Ты хочешь выбиться из грязи в князи
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь
Походу ты придумал свои связи
Ты за кого нас держишь и чего ты нам втираешь?
Ты просто балабол, обычный парень
Поэтому слова свои всегда приукрашаешь

(переклад)

Походу ти вигадав свої зв'язки
Походу ти взагалі там нікого не знаєш
Ти хочеш вибитися з бруду в князі
Тому слова свої завжди прикрашаєш
Походу ти вигадав свої зв'язки
Ти за кого нас тримаєш і чого ти нам втираєш?
Ти просто балабол, звичайний хлопець
Тому слова свої завжди прикрашаєш
У друга батя депутат або нафтовий магнат
Якщо треба, знаю хлопця, хто дістане автомат
Від армійки відкосити можу влаштувати без проблем
Треба просто вловити кілька простих схем
У мене в друга мама там голова ФСКН
Отже, якщо тя впіймають, це теж без проблем
Якщо їдеш сьогодні в клуб, підганю пару проходок
Я працював у Москоу-Сіті, там такі ідіоти
Знаю я пару хлопців хто може тебе класно сфоткати
Не бери це лайно, візьми краще цю горілку
Розбираюсь у алкоголі, давай наллю тобі стопку
Я бухав з цим артистом, десь два роки тому
Він взагалі забавний хлопець називав мене аж брат
У мене було дівчисько, після третього, просто стерво
Вчора ось мені он писала, пошматувала мені всі нерви
Походу ти вигадав свої зв'язки
Походу ти взагалі там нікого не знаєш
Ти хочеш вибитися з бруду в князі
Тому слова свої завжди прикрашаєш
Походу ти вигадав свої зв'язки
Ти за кого нас тримаєш і чого ти нам втираєш?
Ти просто балабол, звичайний хлопець
Тому слова свої завжди прикрашаєш
О, бро.
ти закриваєш бізнес?
А як твої плани?
А як же твій прибуток?
Ти, що, знову зливаєшся?
Що у тя за капризи?
Як у тя немає грошей?
Ти ж носиш навіть грилзи
Де ти не досяг успіху, з'являться присоски
Вони будуть говорити тобі, що ти отримаєш Оскар
Їм потрібна лише твоя частка, може навіть цілий острів
Адже на нечесну гру тут кожному вистачить мозку
Здаватися тим, ким не є, ніби у нас у ДНК
Чому завжди на справі риба ловить рибалки?
Хочеш тільки на халяву, так залишись у дурнях
Бери скільки занесеш у своїх маленьких руках
Походу ти вигадав свої зв'язки
Походу ти взагалі там нікого не знаєш
Ти хочеш вибитися з бруду в князі
Тому слова свої завжди прикрашаєш
Походу ти вигадав свої зв'язки
Ти за кого нас тримаєш і чого ти нам втираєш?
Ти просто балабол, звичайний хлопець
Тому слова свої завжди прикрашаєш