Переклад тексту пісні Фантастика - SHOOVAL

Фантастика (оригінал)

Жить — фантастика, в этом мире пластика
Материал из меня переработают
Загрязнял много воздуха солдатикам
Но теперь они подарят мне жизнь и
Я буду как все
Не доставлять проблем
Я буду нужен всем
Не доставлять проблем
Я буду полезен
Я хочу говорить
О чем думал перед сном
Но я вредный токсин
Убиваю район
Я травлю целый город
Своим разговором
И я могу своим словом
Перенастроить любого (Ой)
Я могу разрушить озоновый слой
Мама запрещает тебе быть со мной
Разлагаюсь много лет в лесах
Отравляю океан
Но я не хочу вредить всем вам
Я люблю планету Земля
Если я уже вас всех достал
То исправьте меня, чтобы я молчал
Жить — фантастика, в этом мире пластика
Материал из меня переработают
Загрязнял много воздуха солдатикам
Но теперь они подарят мне жизнь и
Я буду как все
Не доставлять проблем
Я буду нужен всем
Не доставлять проблем
Я буду полезен
Я сам к вам приду
Это явка с повинной
Я реальный ваш друг
Только язычок длинный
Знаю много секретов
Унесу с собой в пекло
В центр переработки
Тех, кто ищут ответы
(И)
Разбирай меня на куски
Сердце, руки, рот и мозги
Нужно все это заменить
Ведь мы строим здесь новый мир
Больше дела и меньше слов
Лучше буду молчать всегда
И не портить кислород
Всем нам
Жить — фантастика, в этом мире пластика
Материал из меня переработают
Загрязнял много воздуха солдатикам
Но теперь они подарят мне жизнь и
Я буду как все
Не доставлять проблем
Я буду нужен всем
Не доставлять проблем
Я буду полезен

Фантастика (переклад)

Жити - фантастика, у цьому світі пластика
Матеріал із мене перероблять
Забруднював багато повітря солдатикам
Але тепер вони подарують мені життя та
Я буду як усі
Не доставляти проблем
Я буду потрібний усім
Не доставляти проблем
Я буду корисний
Я хочу говорити
Про що думав передвісником
Але я шкідливий?
Вбиваю район
Я цькую ціле місто
Своєю розмовою
І я можу своїм словом
Переналаштувати будь-якого (Ой)
Я можу зруйнувати озоновий шар
Мама забороняє тобі бути зі мною
Розкладаюсь багато років у лісах
Отрую океан
Але я не хочу шкодити всім вам
Я люблю планету Земля
Якщо я вже вас усіх дістав
То виправте мене, щоб я мовчав
Жити - фантастика, у цьому світі пластика
Матеріал із мене перероблять
Забруднював багато повітря солдатикам
Але тепер вони подарують мені життя та
Я буду як усі
Не доставляти проблем
Я буду потрібний усім
Не доставляти проблем
Я буду корисний
Я сам до вас прийду
Це явка з повинною
Я реальний ваш друг
Тільки язичок довгий
Знаю багато секретів
Віднесу з собою в пекло
У центр переробки
Тих, хто шукає відповіді
(І)
Розбирай мене на шматки
Серце, руки, рот та мізки
Потрібно все це замінити
Адже ми будуємо тут новий світ
Більше справи та менше слів
Краще мовчатиму завжди
І не псувати кисень
Усім нам
Жити - фантастика, у цьому світі пластика
Матеріал із мене перероблять
Забруднював багато повітря солдатикам
Але тепер вони подарують мені життя та
Я буду як усі
Не доставляти проблем
Я буду потрібний усім
Не доставляти проблем
Я буду корисний