Переклад тексту пісні Legend - Shoot The Girl First

Legend (оригінал)

When you forgive, you love.
And when you love, god’s light shines on you.
I’ve been so long coming 'round.
God forsake me, I can’t breath your lies anymore.
Miss me?
Miss me?
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
This is the quest of a whole life, don’t bring me back.
This is the quest of a whole life, don’t bring me back.
Happiness is only real when shared.
Rather than faith, rather than fame, love, money, fairness.
Rather than pain, rather than hate, purity.
Give me the truth!
Give me the truth.
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
If I were smiling, running to your arms, would you see then, what I see now?
If I were smiling, running to your arms, would you see then, what I see now?

Legend (переклад)

Коли ви прощаєте, ви любите.
І коли ти любиш, Боже світло сяє на тебе.
Я так довго збирався.
Боже, покинь мене, я більше не можу дихати твоєю брехнею.
Сумуй за мною?
Сумуй за мною?
Якби я посміхався, біг до твоїх рук, о, мамо й тато, я так довго
наближається.
Якби я посміхався, біг до твоїх рук, о, мамо й тато, я так довго
наближається.
Це квест цілого життя, не повертай мене назад.
Це квест цілого життя, не повертай мене назад.
Щастя справжнє лише коли розділене.
А не віра, а не слава, любов, гроші, справедливість.
Замість болю, а не ненависті, чистота.
Дайте мені правду!
Дайте мені правду.
Якби я посміхався, біг до твоїх рук, о, мамо й тато, я так довго
наближається.
Якби я посміхався, біг до твоїх рук, о, мамо й тато, я так довго
наближається.
Якби я посміхався, біг до твоїх рук, ти б побачив тоді те, що я бачу зараз?
Якби я посміхався, біг до твоїх рук, ти б побачив тоді те, що я бачу зараз?