Переклад тексту пісні Evil's Trick - Michael Swank, Shoot The Girl First

Evil's Trick (оригінал)

Am I the one that you are looking for, or am I simply a placebo made to make
you think you’ve find him?
To make you think you’ve got your guy
Oh, from the corner of your eye, you see me running
But you just can’t point me out
I’m out of sight, but I’m on your mind
You’re never gonna find me
You’re searching so hopelessly
Don’t blink, you’re never gonna find me
The devil can be anywhere at any time
He lives inside of you and me
Don’t take yourself so seriously
I don’t believe in God, but I fear him
I don’t believe in God
I don’t believe in God, but I fear him
Tell yourself that you were wrong, and just like that I’m gone
I’ve been right here all along
Oh, from the corner of your eye, you see me running
But you just can’t point me out
I’m out of sight, but I’m on your mind
You’re never gonna find me
You’re searching so hopelessly
Don’t blink, you’re never gonna find me
He could be anywhere at any time
Out of sight, but on your mind
Have you got your guy?
Out of sight, but on your mind
Have you got your guy?
In the blink of an eye, the world falls apart
Life stops before it even starts, and just like that, I’m gone

Evil's Trick (переклад)

Я такий, кого ви шукаєте, чи я просто плацебо, створене для створення
ти думаєш, що знайшов його?
Щоб ви думали, що у вас є свій хлопець
О, краєм ока ти бачиш, як я біжу
Але ви просто не можете вказати на мене
Мене не видно, але я в твоїх думках
Ти ніколи мене не знайдеш
Ви так безнадійно шукаєте
Не моргай, ти мене ніколи не знайдеш
Диявол може бути в будь-якому місці у будь-який час
Він живе всередині вас і мене
Не сприймайте себе так серйозно
Я не вірю в Бога, але боюся його
Я не вірю у Бога
Я не вірю в Бога, але боюся його
Скажи собі, що ти помилявся, і просто так мене не буде
Я весь час був тут
О, краєм ока ти бачиш, як я біжу
Але ви просто не можете вказати на мене
Мене не видно, але я в твоїх думках
Ти ніколи мене не знайдеш
Ви так безнадійно шукаєте
Не моргай, ти мене ніколи не знайдеш
Він може бути де у будь-який час
Поза видимістю, але в голові
У тебе є свій хлопець?
Поза видимістю, але в голові
У тебе є свій хлопець?
За мить ока світ розвалиться
Життя зупиняється, навіть не розпочавшись, і просто так мене немає