Переклад тексту пісні Dreamcatcher - Shoot The Girl First

Dreamcatcher - Shoot The Girl First
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamcatcher, виконавця - Shoot The Girl First. Пісня з альбому I Confess, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.03.2016
Лейбл звукозапису: Redfield
Мова пісні: Англійська

Dreamcatcher

(оригінал)
You can choose to have a bigger dream
Don’t wake me up for I want to sleep
I’m asking you, will I ever see their faces again?
If this is killing me, I’m sure it’s killing them
Please don’t leave me like this
It’s your way of making me pay for my sins
I’m not ready to leave you, but I’m not able to save you
Please don’t leave me, this is not a dream
You won’t wake up from this
My sky’s the darkest shade of blue
Put yourself in my shoes
I’m doing what I have to do
To get back home and see this through
You can choose to have a bigger dream
Don’t wake me up for I want to sleep
Close your eyes, forget about reality
Get to know about a better part of me
I’d crawl through Hell just to make things right
I’d crawl through Hell
Wake me up, I’m coming home
Please don’t leave me like this
It’s your way of making me pay for my sins
I’m not ready to leave you, but I’m not able to save you
You can choose to have a bigger dream
Don’t wake me up for I want to sleep
Close your eyes, forget about reality
Get to know about a better part of me
(переклад)
Ви можете мати більшу мрію
Не буди мене, бо я хочу спати
Я вас питаю, чи побачу я їх обличчя знову?
Якщо це вбиває мене, я впевнений, що це вбиває їх
Будь ласка, не залишайте мене в такому вигляді
Це ваш спосіб змусити мене заплатити за мої гріхи
Я не готовий покинути вас, але я не можу врятувати вас
Будь ласка, не залишайте мене, це не сон
Ви не прокинетеся від цього
Моє небо найтемніший відтінок синього
Поставте себе в моє взуття
Я роблю те, що маю робити
Щоб повернутися додому й довести це до кінця
Ви можете мати більшу мрію
Не буди мене, бо я хочу спати
Закрийте очі, забудьте про реальність
Дізнайтеся про кращу частину мене
Я б повзав пекло, щоб все виправити
Я б пролізла через пекло
Розбуди мене, я йду додому
Будь ласка, не залишайте мене в такому вигляді
Це ваш спосіб змусити мене заплатити за мої гріхи
Я не готовий покинути вас, але я не можу врятувати вас
Ви можете мати більшу мрію
Не буди мене, бо я хочу спати
Закрийте очі, забудьте про реальність
Дізнайтеся про кращу частину мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Party on Your Mother's Grave 2013
We'll Never Fall 2013
God's Gift (Your Violence) 2016
Give & Take 2013
Evil's Trick ft. Shoot The Girl First 2016
Autumn Skies 2013
I Like the Way You Die, Boy 2016
Last Breath for a Capulet 2011
Call Me V 2016
No Hero 2016
Rest in Pieces 2013
Follow the Clouds 2013
Jagerbomb 2013
9th Symphony 2016
Last Lesson, Be a Hero 2013
A Tumor Called Marla 2011
Death Dealer 2016
An Ocean for the Eyeless 2013
Eternal Sunshine 2011
Have the Lambs Stopped Screaming 2016

Тексти пісень виконавця: Shoot The Girl First