Переклад тексту пісні Last Breath for a Capulet - Shoot The Girl First

Last Breath for a Capulet (оригінал)

I’ll own you before your eyes
See clear into my lies
Own you before my heart
Will spread your forever
Are you blind?
Now you’re blind, will you mind
We all make mistakes
But whatever it takes
We’ll build our lives on those stakes
Wishin' love is by our side
Who am I please, I can’t recall
I met a woman once
Gave her the best of me
What i got in return
Is now what’s killin' me
So watch the sky
Stars fall like dust
Dead birds won’t fly anymore
You never said goodbye before you closed your eyes
So cold inside we’ve lost our minds
Both sons of tragedy, we might have no mercy, We’re the sons of the misery
But that’s not what’s killin' me
Oh lord i won’t apologyze, you’re so far away
Hold my hand, we're now free from our chains
We can avoid our fate, let the poison propagate
You joined hell, but baby, i’ll find you there

Last Breath for a Capulet (переклад)

Я буду володіти тобою на очах
Зрозумійте мою брехню
Володіти тобою перед моїм серцем
Поширить твій назавжди
Ти сліпий?
Тепер ти сліпий, чи не будеш проти
Ми всі робимо помилки
Але що б це не знадобилося
Ми побудуємо наше життя на цих ставках
Бажання любові поруч із нами
Хто я, будь ласка, не можу пригадати
Одного разу я зустрів жінку
Дав їй найкраще зі себе
Що я отримав у відповідь
Це те, що мене вбиває
Тож дивіться на небо
Зірки падають, як пил
Мертві птахи більше не будуть літати
Ти ніколи не прощався, перш ніж заплющити очі
Так холодно всередині, що ми втратили розум
Обидва сини трагедії, ми можемо не мати милосердя, Ми сини стради
Але це не те, що мене вбиває
Господи, я не буду вибачатися, ти так далеко
Тримай мене за руку, тепер ми вільні від наших ланцюгів
Ми можемо уникнути своєї долі, нехай отрута поширюється
Ти приєднався до пекла, але дитино, я знайду тебе там