Переклад тексту пісні Give & Take - Shoot The Girl First

Give & Take (оригінал)

When you cross the light
Regrets will not stay on this side
Somesay I’ll give up and they’re wrong
I’m really not done with this life
I’ve been looking for the way to live in peace
It was worthless but finally I’ve found it
There is somebody out there who needs me
Maybe I haven’t found him yet
When you cross the light
Regrets will not stay on this side
It’s not about lines
Or something you could break
It’s about circles
You have to give and take
Give and take
Take my hand we’ll climb up to the clouds
To make our love rain on everyone in this world
They’ll see, if they don’t we’ll start over
One more time
There is somebody out there who need me
Maybe I haven’t found him yet
But then I close my eyes
And see everything we can give and take
If I give you my guts, you have to give me your heart
If my heart beats on you, you have to stay alive
If my heart beats on you, you have to stay alive
Give me your mind and your words
I will be your messenger
I will be your messenger
It’s not about lines
Or something you could break
It’s about circles
You have to give and take
There is a light that will never go out
When you believe in everything you stand for
Take my hand, and I will not care about the rest

Give & Take (переклад)

Коли переходиш світло
Жалі не залишаться на цій стороні
Хтось скаже, що я здамся, і вони помиляються
Я дійсно не закінчив з цим життям
Я шукав спосіб жити в мирі
Це було марним, але нарешті я його знайшов
Там є хтось, кому я потрібен
Можливо, я ще не знайшов його
Коли переходиш світло
Жалі не залишаться на цій стороні
Це не про лінії
Або щось, що ви можете зламати
Це про кола
Ви повинні давати і брати
Давати і брати
Візьми мене за руку, ми піднімемося до хмар
Щоб наша любов полилася на всіх у цьому світі
Вони побачать, а якщо ні, ми почнемо спочатку
Ще раз
Там є хтось, кому я потрібен
Можливо, я ще не знайшов його
Але потім я закриваю очі
І побачити все, що ми можемо дати та взяти
Якщо я віддаю тобі свою виню, ти повинен віддати мені своє серце
Якщо моє серце б’ється у вас, ви повинні залишитися в живих
Якщо моє серце б’ється у вас, ви повинні залишитися в живих
Дайте мені свої думки та свої слова
Я буду твоїм посланником
Я буду твоїм посланником
Це не про лінії
Або щось, що ви можете зламати
Це про кола
Ви повинні давати і брати
Є світло, яке ніколи не згасне
Коли ти віриш у все, за що виступаєш
Візьми мене за руку, і я не буду дбати про решту