Переклад тексту пісні Have the Lambs Stopped Screaming - Shoot The Girl First

Have the Lambs Stopped Screaming (оригінал)

Because of you, I feel whole again
Just let me live
There’s no need to repent, it’s my life at your expense
Taste your fear, your pain
It lies beneath the skin
Your blood is my heroin
Tell me exactly what I want to hear
Tell me, Motherfucker how does it feel?
What’s wrong with me?
Why do I feel so empty inside?
Just give me more, just one more time
(Can you hear them screaming?)
It’ll never be enough
(Tell me, have they stopped screaming?)
It’ll never be enough to me
I’m gonna wear you like a fancy suit
Gonna hide myself inside of you
What’s wrong with me?
Why do I feel so empty inside?
Just give me more, just one more time
(Can you hear them screaming?)
It’ll never be enough
(Tell me, have they stopped screaming?)
It’ll never be enough to me
What’s wrong with me?
(And I know that it will never be enough.)
Why do I feel so empty inside?
(And I know, I know.)
Just give me more, just one more time
(Tell me, have they stopped screaming?)

Have the Lambs Stopped Screaming (переклад)

Завдяки ви я знову відчуваю себе цілісним
Просто дайте мені жити
Немає потреби каятися, це моє життя за твій рахунок
Скуштуйте свій страх, свій біль
Він лежить під шкірою
Ваша кров — мій героїн
Скажіть мені точно, що я хочу почути
Скажи мені, блядь, як ти почуваєшся?
Що трапилося зі мною?
Чому я почуваюся таким порожнім всередині?
Просто дайте мені більше, лише ще раз
(Чи ти чуєш, як вони кричать?)
Цього ніколи не буде достатньо
(Скажіть, вони перестали кричати?)
Мені цього ніколи не буде достатньо
Я буду носити тебе як вишуканий костюм
Я сховаюся всередині вас
Що трапилося зі мною?
Чому я почуваюся таким порожнім всередині?
Просто дайте мені більше, лише ще раз
(Чи ти чуєш, як вони кричать?)
Цього ніколи не буде достатньо
(Скажіть, вони перестали кричати?)
Мені цього ніколи не буде достатньо
Що трапилося зі мною?
(І я знаю, що цього ніколи не буде достатньо.)
Чому я почуваюся таким порожнім всередині?
(І я знаю, я знаю.)
Просто дайте мені більше, лише ще раз
(Скажіть, вони перестали кричати?)