Переклад тексту пісні Tricky - Shoffy, Sabrina Carpenter

Tricky (оригінал)

Oh, it’s tricky 'cause I want her
But she’s always with another
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door
She tricky, she tricky, she knows it, yeah
Her game lately ain’t really fair
We’re up and down like a rollercoaster
Try to end it but it’s never over
What do you want from me?
I’m about to go crazy (Yeah)
Tiptoeing on a tightrope
A step away from a wrong note
Oh, it’s tricky 'cause I want her
But she’s always with another
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door
Oh, it’s tricky 'cause I need her
But the grass is always greener
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door
He tricky, he tricky, he’s hard to read
Nothing with him is ever concrete
Every time I think we got the time
Is it a sign that we keep missin' the signs?
Now you got me acting all crazy
Thinking that you’re gonna wait for me
Tiptoeing on a tightrope
A step away from a wrong note
Oh, it’s tricky 'cause I want her
But she’s always with another
And I know I should probably let her go
But I know if I do, she’ll be back at my door
Oh, it’s tricky (Tricky), 'cause I need her ('Cause I need him)
But the grass is (But the grass is) always greener (Always greener)
And I know I should probably let her go (Oh)
But I know if I do, she’ll be back at my door
I’m hooked on you
Oh, what to do?
I know that I am falling
I’m lost for words
It’s so absurd
Our kind of situation
I’m hooked on you
Oh, what to do?
I know that I am falling
I’m lost for words
It’s so absurd
Our kind of situation
Oh, it’s tricky (It's tricky) 'cause I want her (I want her)
But she’s always (She's always) with another (With another)
And I know I should probably let her go (Let her go)
But I know if I do she’ll be back at my door
Oh, it’s tricky (She tricky) 'cause I need her (I need her)
But the grass (The grass is) is always greener (Always greener)
And I know I should probably let her go (Let her go)
But I know if I do she’ll be back at my door
She tricky
I need her
The grass is
Always greener, always greener, always greener

(переклад)

О, це складно, тому що я хочу її
Але вона завжди з іншим
І я знаю, що мабуть варто відпустити її
Але я знаю, що якщо я це зроблю, вона повернеться до моїх дверей
Вона хитра, вона хитра, вона це знає, так
Її гра останнім часом не дуже чесна
Ми туди-сюди, як американські гірки
Спробуйте покінчити з цим, але це ніколи не закінчиться
Що ти хочеш від мене?
Я збираюся зійти з розуму (Так)
Ходіння навшпиньках по канату
За крок від невірної ноти
О, це складно, тому що я хочу її
Але вона завжди з іншим
І я знаю, що мабуть варто відпустити її
Але я знаю, що якщо я це зроблю, вона повернеться до моїх дверей
О, це складно, тому що вона мені потрібна
Але трава завжди зеленіша
І я знаю, що мабуть варто відпустити її
Але я знаю, що якщо я це зроблю, вона повернеться до моїх дверей
Він хитрий, він хитрий, його важко читати
Ніщо з ним ніколи не буває конкретним
Кожен раз, коли я думаю, що ми встигли
Чи це ознака того, що ми продовжуємо сумувати за знаками?
Тепер ти змусив мене поводитися з розуму
Думаючи, що ти будеш мене чекати
Ходіння навшпиньках по канату
За крок від невірної ноти
О, це складно, тому що я хочу її
Але вона завжди з іншим
І я знаю, що мабуть варто відпустити її
Але я знаю, що якщо я це зроблю, вона повернеться до моїх дверей
О, це складно (Трікі), бо вона мені потрібна (бо він мені потрібен)
Але трава (Але трава) завжди зеленіша (Завжди зеленіша)
І я знаю, що я, напевно, повинен відпустити її (О)
Але я знаю, що якщо я це зроблю, вона повернеться до моїх дверей
Я захопився тобою
Ой, що робити?
Я знаю, що я падаю
Я втратив слова
Це так абсурдно
Наша ситуація
Я захопився тобою
Ой, що робити?
Я знаю, що я падаю
Я втратив слова
Це так абсурдно
Наша ситуація
О, це складно (Це складно), тому що я хочу її (Я хочу її)
Але вона завжди (Вона завжди) з іншим (З іншим)
І я знаю, що мабуть варто відпустити її (Відпусти її)
Але я знаю, якщо я це зроблю, вона повернеться до моїх дверей
О, це складно (вона хитро), тому що вона мені потрібна (вона мені потрібна)
Але трава (The grass is) завжди зеленіша (Завжди зеленіша)
І я знаю, що мабуть варто відпустити її (Відпусти її)
Але я знаю, якщо я це зроблю, вона повернеться до моїх дверей
Вона хитра
Мені вона потрібна
Трава є
Завжди зеленіший, завжди зеленіший, завжди зеленіший