Переклад тексту пісні Let Go Today - Shoffy

Let Go Today (оригінал)

You holding your phone tight
You lock it up like Fort Knox
Something just ain’t right
Feels like you’re punching a clock
Our fire is fleeting
I’ve seen your type before
You’re probably cheating
Late night you sneak out the door
I pretend
I pretend that we’ll work it out
But you’re slipping away
Reached the end
Reached the end if we’re honest now
We’ll let go today
Ey, let go today
Oh, let go today (I pretend)
Ey, let go today
Oh, let go today (reached the end)
I’ve seen your DMs
You don’t hide that shit too well
You’re gone for the weekend
By Monday I’ll be outta here
You say you’re different
But why your actions the same
You say I’m trippin
Truth is I’m over your game
I pretend
I pretend that we’ll work it out
But you’re slipping away
Reached the end
Reached the end if we’re honest now
We’ll let go today
Ey, let go today
Oh, let go today (I pretend)
Ey, let go today
Oh, let go today (reached the end)
I pretend
I pretend that we’ll work it out
Oh yeah
Reached the end
Reached the end if we’re honest now
We’ll let go today
Let go, let go today
Oh, let go today (I pretend)
Ey, let go today
Oh, let go today (reached the end)
Oh, let go today
Oh, let go today

(переклад)

Ти міцно тримаєш телефон
Ви замикаєте його, як Форт-Нокс
Щось просто не так
Таке відчуття, ніби ви б’єте годинник
Наш вогонь швидкоплинний
Я вже бачила ваш тип
Ви, мабуть, обманюєте
Пізно ввечері ти вислизаєш за двері
Я прикидаюся
Я вдаю, що ми влаштуємо це
Але ти вислизаєш
Дійшов до кінця
Досягли кінця, якщо чесно
Ми відпустимо сьогодні
Ой, відпусти сьогодні
О, відпусти сьогодні (я вдаю)
Ой, відпусти сьогодні
Ой, відпусти сьогодні (досягли кінця)
Я бачив ваші DM
Ви не дуже добре приховуєте це лайно
Ви пішли на вихідні
До понеділка я вийду звідси
Ти кажеш, що ти інший
Але чому ваші дії однакові
Ви кажете, що я триппін
Правда в тому, що я закінчив вашу гру
Я прикидаюся
Я вдаю, що ми влаштуємо це
Але ти вислизаєш
Дійшов до кінця
Досягли кінця, якщо чесно
Ми відпустимо сьогодні
Ой, відпусти сьогодні
О, відпусти сьогодні (я вдаю)
Ой, відпусти сьогодні
Ой, відпусти сьогодні (досягли кінця)
Я прикидаюся
Я вдаю, що ми влаштуємо це
О так
Дійшов до кінця
Досягли кінця, якщо чесно
Ми відпустимо сьогодні
Відпустіть, відпустіть сьогодні
О, відпусти сьогодні (я вдаю)
Ой, відпусти сьогодні
Ой, відпусти сьогодні (досягли кінця)
О, відпустіть сьогодні
О, відпустіть сьогодні