| Ladies and gentleman, please stand to your feet
| Пані та панове, встаньте, будь ласка
|
| For Sho Baraka’s rendition of «Overrated»!
| Для виконання Шо Бараки «Overrated»!
|
| (Verse 1: Sho Baraka)
| (Вірш 1: Шо Барака)
|
| Look at the state of the world
| Подивіться на стан світу
|
| Yea, I’m mad at the world
| Так, я злий на світ
|
| And I’ma share my frustration just a little bit
| І я трохи поділюся своїм розчаруванням
|
| Every brother is a thug
| Кожен брат — бандит
|
| And while they glorifying drugs
| І при цьому вони прославляють наркотики
|
| They look at me bugged
| Вони дивляться на мене з роздратуванням
|
| Cuz I wanna be a gentlemen
| Тому що я хочу бути джентльменом
|
| And my ladies are a mess
| А мої пані — безлад
|
| They want value in their dress
| Вони хочуть цінності у своєму вбранні
|
| And in themselves they don’t invest
| І самі по собі вони не інвестують
|
| They want significance
| Вони хочуть значущості
|
| The young’uns quote 50 cent
| Молоді люди цитують 50 центів
|
| But can’t count to 50 cent
| Але не можна рахувати до 50 центів
|
| We promote ignorance
| Ми пропагуємо невігластво
|
| And we’re so illiterate
| А ми такі неписьменні
|
| My Man loving that money to death
| Мій чоловік до смерті любить ці гроші
|
| Really to death
| Справді до смерті
|
| He’ll kill himself to get him a check
| Він уб’є себе, щоб отримати чек
|
| Oh, but he weeped about Virginia tech
| О, але він плакав про технології Вірджинії
|
| But he sells Glocks and tech
| Але він продає Glocks і техніку
|
| Please help me understand his intellect
| Будь ласка, допоможіть мені зрозуміти його інтелект
|
| We can talk about taxes and air pollution
| Ми можемо говорити про податки та забруднення повітря
|
| Government’s great illusion
| Велика ілюзія уряду
|
| But that’s makeup for the skin
| Але це косметика для шкіри
|
| And I don’t wanna give problems without solutions
| І я не хочу давати проблеми без рішень
|
| So I’ve come to this conclusion
| Тож я дійшов такого висновку
|
| Love God and hate sin
| Любіть Бога і ненавидьте гріх
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| The money (the money), the power (the power)
| Гроші (гроші), влада (влада)
|
| The fame (the fame) The lies and the games
| The Fame (The Fame) Брехня та ігри
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| Це все (це все), це все (це все), це все (це все)
|
| Overrated!
| Переоцінено!
|
| The lust (the lust), the pride (the pride)
| Пожадливість (пожадливість), гордість (гордість)
|
| The greed (the greed), anything to succeed
| Жадібність (жадібність), все, щоб досягти успіху
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| Це все (це все), це все (це все), це все (це все)
|
| Overrated!
| Переоцінено!
|
| This cat was like I don’t feel you to be honest
| Цей кіт був таким, ніби я не відчуваю, що ви будете чесним
|
| You should sound more street, more hood, more conscious
| Ви повинні звучати більше вулично, більше, більше свідомо
|
| And also be more liberal with your content
| А також будьте більш ліберальними зі своїм вмістом
|
| He wanna make me a star, so I can fall like a comet
| Він хоче зробити з мене зірку, щоб я міг упасти, як комета
|
| I’m satisfied with the things that God promised
| Я задоволений тим, що обіцяв Бог
|
| I don’t need to chase the steak when I’m cool with top ramen
| Мені не потрібно гнатися за стейком, коли я охолоджуюся з найкращим раменом
|
| I’m a servant of the King; | Я слуга короля; |
| I pay homage
| Я віддаю шану
|
| I don’t wanna be on top, if they put Him at the bottom
| Я не хочу бути на верхі, якщо Їго ставлять знизу
|
| «Sho you just faking to be humble and poor
| «Що ви просто вдаєтеся, що ви скромні й бідні
|
| In hopes that the LORD will be pleased and bless you with more.»
| У надії, що Господь буде задоволений і благословить вас ще більше».
|
| No, homie, I just keep my face to the floor
| Ні, друже, я просто тримаю обличчя до підлоги
|
| When he opens the door, my views will be the same as before
| Коли він відкриє двері, мої погляди будуть такими ж, як і раніше
|
| I can’t be real commercial with it
| Я не можу бути справжньою рекламою з цим
|
| Non-offensive lyrics, get some radio spins, and give them Jesus later
| Необразливі тексти пісень, отримайте кілька радіопередач і передайте їм Ісуса пізніше
|
| I wanna walk like the Lord, and talk like the Lord
| Я хочу ходити, як Господь, і говорити, як Господь
|
| If we live like the lord, then the world will hate us
| Якщо ми живемо, як пан, то світ буде ненавидіти нас
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| The clothes (the clothes), the sex (the sex)
| Одяг (одяг), секс (секс)
|
| The cars (the cars), anything to be stars
| Автомобілі (автомобілі), все, щоб бути зірками
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| Це все (це все), це все (це все), це все (це все)
|
| Overrated!
| Переоцінено!
|
| The rage (the rage), the hate (the hate)
| Гнів (лють), ненависть (ненависть)
|
| The drugs (the drugs), everybody is a thug
| Наркотики (наркотики), кожен — бандити
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| Це все (це все), це все (це все), це все (це все)
|
| Overrated!
| Переоцінено!
|
| It could be hard righteous living
| Це може бути важко праведним життям
|
| With the freedom God has given
| З даною Богом свободою
|
| But we can live in the world and keep our sanity
| Але ми можемо жити у світі й зберігати розсудливість
|
| You might one day be a star
| Можливо, колись ви станете зіркою
|
| Even drive a fancy car
| Навіть їздити на шикарному автомобілі
|
| But realize, my friend, it’s all vanity
| Але зрозумій, друже, це все марнославство
|
| It’s the heart at question, who has your affections
| Питання — це серце, хто має ваші прихильності
|
| Is it the goods you love or the GOD who made them?
| Це товари, які ви любите, чи Бог, який їх створив?
|
| So for my last suggestion
| Отже, моя остання пропозиція
|
| If we’ve learned any lesson
| Якщо ми засвоїли якийсь урок
|
| The world’s lost the game — its overrated
| Світ програв гру — її переоцінено
|
| The what (the what), the who (the who)
| Що (що), хто (то хто)
|
| The things (the things), the rat race for the green
| Речі (речі), щурячі гонки за зеленим
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| Це все (це все), це все (це все), це все (це все)
|
| Overrated!
| Переоцінено!
|
| The ohh (the ohh), the ooh (the ooh)
| Ох (ооо), ооо (ооо)
|
| The ahh (the ahh), the blasé blah
| Ах (ах), блазе бла
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| Це все (це все), це все (це все), це все (це все)
|
| Overrated!
| Переоцінено!
|
| The cash (the cash), the cream (the cream)
| Готівка (готівка), крем (крем)
|
| The diamonds (the diamonds), pretty much everything
| Діаманти (діаманти), майже все
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| Це все (це все), це все (це все), це все (це все)
|
| It’s overrated
| Це переоцінено
|
| Yea, recognize Christ is the real champion
| Так, визнайте, що Христос — справжній чемпіон
|
| Surrender your life to Him
| Віддайте Йому своє життя
|
| He’ll bring your life real value | Він принесе ваше життя справжню цінність |