Переклад тексту пісні Power Trip - Lecrae, Derek Minor, Sho Baraka

Power Trip (оригінал)

The key to life: money, power, respect
Louie this, Gucci that, two private jets
Big money, big business, watch that paper stack
Treat life like a game, it ain’t pool but I’m racked
Up, big bucks, no whammies
I swear I prolly lump somebody head for a Grammy
My heart black as the Lambo Kim bought for Kanye
And I ain’t frontin', I’m just telling y’all what God say
Blood thirsty
Seek my own will since the day that Adam cursed me
The lust for power go to ya' brain if you let it
You say, «What up, dog?»
I hear «God.»
I’m so dyslexic
Sit on the throne, it’s really a toilet, heart is septic
I have no power, I get handed death, I must accept it
It’s hard to see the light when you never listen
Our whole life’s blacked out, the power’s trippin'
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
It was all a dream
I grew up readin' hip-hop magazines
Double-XL got me wantin' to excel
They tellin' me it ain’t hard to tell, I rock well
And now with every sale I’m feelin' my head swell
Well, I’m a genius in my dreams
Even if I was, it was stitched inside my genes (get it)
I’m self-inflated, self-infatuated
And somehow I convinced myself I finally made it
The truth is I was made like the mob
Geppetto put me together;
my strings lead to God
Pride come befo' the fall, I seen it in the script (seen it)
So if you see me fallin', prolly a power trip
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
Who’s got the power?
(Do you really want it all, whole world in ya' palm, tell me…)
Who’s got the power?
(It'll make you a leader or a tyrant, you do the decidin')
Welcome to the culture where humility is not allowed
They do it big, if you don’t see that, you Shallow Hal
Tryna show them how love and power, it goes together
If they call us losers, that just means we last forever
I been connected to the power, I don’t have to chase it
I roll with the Trinity, this is sorta the Matrix
A hard pill to swallow: we’re evil to the core
Wicked power exploits the poor, and it brings war
Power can be a field of dreams loaded with land mines
We know the ruler so you can’t say these are bad lines
(You might lust for that power!), but don’t forget that we’re forgiven
I know the Lord gon' catch me when I’m power trippin'
Who made the crowd put they hands in the sky?
Me
Who made the sky with they hands?
What if y’all can’t see?
This is kinda strange, God makes the weather change
And we braggin' up on our change like «look how we make it rain!»
We Invictus, this sin sickness is in us
Running a muck and 'causin' that mischief, tell me this then, «Who could really
fix us?»
I’m, trippin' to think that I’m really not limited in this position I’m sitting
in
Gravity pulling me back to earth gradually, reality’s hittin'
(Who's got the power?)

(переклад)

Ключ до життя: гроші, влада, повага
Луї це, Gucci те, два приватні літаки
Великі гроші, великий бізнес, стежте за стопкою паперу
Ставтеся до життя, як до гри, це не пул, але я змучена
Підніміться, великі гроші, без заморочень
Клянусь, я кидаю комусь голову на Греммі
Моє серце чорне, як Ламбо Кім, куплений для Каньє
І я не виступаю, я просто кажу вам, що Бог каже
Спраглий крові
Шукай моєї волі з того дня, коли Адам прокляв мене
Жадоба влади потрапить у ваш мозок, якщо ви дозволите
Ви скажете: «Що, собака?»
Я чую «Боже».
Я такий дислексик
Сядьте на трон, це справді туалет, серце септик
Я не маю влади, я отримую смерть, я мушу це прийняти
Важко побачити світло, коли ніколи не слухаєш
Усе наше життя затьмарено, влада відключається
Хто має владу?
(Ти справді хочеш, щоб це все, весь світ у тебе на долоні, скажи мені…)
Хто має владу?
(Це зробить вас лідером чи тираном, вирішувати)
Хто має владу?
(Ти справді хочеш, щоб це все, весь світ у тебе на долоні, скажи мені…)
Хто має владу?
(Це зробить вас лідером чи тираном, вирішувати)
Усе це був сон
Я виріс, читаючи журнали про хіп-хоп
Double-XL змусив мене бажати відмінно
Вони кажуть мені, що не важко сказати, я гарно качаю
І тепер з кожним розпродажем я відчуваю, що моя голова пухне
Ну, я геній у моїх мріях
Навіть якщо я був, це зашито в моїх генах (зрозуміти)
Я самонадутий, самозакоханий
І якимось чином я переконав себе, що нарешті зробив це
Правда в тому, що я створений як натовп
Джеппетто зібрав мене;
мої струни ведуть до Бога
Гордість прийшла до осені, я бачив це в сценарії (бачив це)
Тож якщо ви бачите, як я падаю, дайте силу
Хто має владу?
(Ти справді хочеш, щоб це все, весь світ у тебе на долоні, скажи мені…)
Хто має владу?
(Це зробить вас лідером чи тираном, вирішувати)
Хто має владу?
(Ти справді хочеш, щоб це все, весь світ у тебе на долоні, скажи мені…)
Хто має владу?
(Це зробить вас лідером чи тираном, вирішувати)
Ласкаво просимо до культури, де смирення не допускається
Вони роблять це велико, якщо ви цього не бачите, ви, Shallow Hal
Спробуйте показати їм, як любов і сила поєднуються
Якщо нас називають невдахами, це означає, що ми триватимемо вічно
Мене підключили до живлення, мені не потрібно гнатися за нею
Я колюю з Трініті, це начебто Матриця
Таблетка, яку важко проковтнути: ми злі до глибини душі
Зла влада експлуатує бідних і приносить війну
Сила може бути полем мрії, наповненим мінами
Ми знаємо лінійку, тож ви не можете сказати, що це погані лінії
(Ви можете жадати цієї влади!), але не забувайте, що ми прощені
Я знаю, що Господь зловить мене, коли я буду стрибнути
Хто змусив натовп підняти руки до неба?
я
Хто створив небо своїми руками?
А якщо ви не бачите?
Це дещо дивно, Бог змінює погоду
І ми хвалимося нашими змінами, наприклад: «Подивіться, як ми робимо дощ!»
Ми Invictus, ця хвороба гріха в нас
Накидаючись на гадку й "спричиняючи" це пустощі, скажи мені тоді: «Хто міг би насправді
виправити нас?»
Мені спадає на думку, що я дійсно не обмежений у цій позі, в якій я сиджу
в
Гравітація тягне мене на землю поступово, реальність б’є
(Хто має владу?)