Переклад тексту пісні The Rising - Sho Baraka, Trip Lee, Erica Cumbo

The Rising (оригінал)

Oh what a beauty that life was found
Life was found
Life was found
Only in those whom which grace abounds
Grace abounds
Grace abounds
Darkness can no longer hold me down
Hold me down
Hold me down
It’s a new day now the sun is out
Sun is out
Sun is out
The sun’s out, the sun’s out…
I got a whole lotta light.
Homie Imma let it shine.
(shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
Homie, let it shine.
(shine)
Homie, let it shine.
(shine)
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out.
(Yeah, ok)
We do the Father’s business, you can go to work too
These are family matters, some are just Urkel
We celebrate the Son, yeah he brings life now
A whole lotta people asking us to calm down
You’d get excited if you understood forgiveness
And you should see the difference ever since the light hit us
I’m no English teacher, but I can spell repentance
And eternity in hell is a run on sentence
(Slow down.)
Yeah, how do we escape that?
Only by getting that judge to erase that
You heard that, he’s the homie, death couldn’t hold him
He carried the weight of the world on his shoulders
Best straighten up, death’s getting closer
Either you’re crooked or the world’s leaning over
Living in the sun is a lifestyle, some got the light, but watcha gonna do now?
I got a whole lotta light.
Homie Imma let it shine.
(shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
A whole lotta light.
Homoe, Imma let it shine, (shine)
Homie, let it shine.
(shine)
Homie, let it shine.
(shine)
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out
(Yeah, what, ok.)
When you said the sun is out, whatcha really mean?
Let me make it plain, let me spill the beans.
(spill the beans)
God sent his Son just to intervene
Cause we was walking dead, like that Thriller scene.
(Yo)
You want things to be better but its still a dream
The work God already started, he’s fulfilling things
Hang with Adam like he’s still a fiend
But instead I try to walk in that light like Mike in Billy Jean
Slow down
I was all about me
Trying to get ahead like a guillotine
But now I’m following the head, he’s the realest thing
He lived and rose, bro, but he died in between
So if you want some evidence that he was really
Look at the lives of the guys
Cause he opened up our eyes, bro, we been redeemed
Praise God, the sun is out, I can feel the beams
I got a whole lotta light.
Homie Imma let it shine.
(shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
Homie, let it shine.
(shine)
Homie, let it shine.
(shine)
(Yeah)
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out
(Yeah)
Look at folks in other countries believe
He walked on water just to reach over seas
Yeah, he’s fully God, fully man
He thought the Son was down, but he would rise once again
Let’s go
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out
The Good Shepherd, a barn was his birthplace
Who else you know would stop time with the birthday.
(Nobody)
Many people live their lives just to get dough
Watch the bread of life rise without the yeast though
(Let's go.)
Joy to the world, gift to all the people
Best Christian rap ya hear without a beat, yo
(Shine)
The way we view the sun is so feeble
That’s why we live backwards and we’re so evil
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out

The Rising (переклад)

Ах, яка краса, що життя знайшлося
Життя знайшлося
Життя знайшлося
Лише в тих, кого рясніє благодать
Благодать вдосталь
Благодать вдосталь
Темрява більше не може тримати мене
Тримайте мене
Тримайте мене
Зараз новий день, зайшло сонце
Сонце вийшло
Сонце вийшло
Сонце зійшло, сонечко зійшло…
Я отримав цілий світ.
Homie Imma, нехай це сяє.
(сяяти)
Ціла велика кількість світла.
Хомі, Імма нехай це сяє, (світить)
Ціла велика кількість світла.
Хомі, Імма нехай це сяє, (світить)
Хомі, нехай сяє.
(сяяти)
Хомі, нехай сяє.
(сяяти)
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Сонце зійшло, сонце зайшло.
(Так, добре)
Ми робимо батькові справи, ви також можете на працювати
Це сімейні справи, деякі просто Уркель
Ми святкуємо Сина, так, Він оживляє зараз
Ціла маса людей просить нас заспокоїтися
Ви були б схвильовані, якби зрозуміли прощення
І ви повинні побачити різницю з тих пір, як світло вдарило нас
Я не вчитель англійської, але вмію вимовляти покаяння
А вічність у пеклі — це вирок
(Уповільнити.)
Так, як ми уникнути цього?
Лише змусивши цього суддю витерти це
Ви чули, що він рідний, смерть не могла його втримати
Він виніс вагу світу на своїх плечах
Краще випрямись, смерть наближається
Або ти кривий, або світ нахиляється
Жити на сонці — це стиль життя, дехто має світло, але дивитись, як зараз?
Я отримав цілий світ.
Homie Imma, нехай це сяє.
(сяяти)
Ціла велика кількість світла.
Хомі, Імма нехай це сяє, (світить)
Ціла велика кількість світла.
Гомо, Імма нехай це сяє, (світить)
Хомі, нехай сяє.
(сяяти)
Хомі, нехай сяє.
(сяяти)
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Сонце зійшло, сонце зайшло
(Так, що, добре.)
Коли ви сказали, що сонце зійшло, що це насправді означає?
Дозвольте мені з’ясувати це , дозвольте мені розлити квасолю.
(потрапити в халепу)
Бог послав Свого Сина, щоб просто втрутитися
Тому що ми ходили мертвими, як та сцена трилера.
(йо)
Ви хочете, щоб все було краще, але це все ще мрія
Роботу, яку Бог уже розпочав, він виконує
Тримайся з Адамом, ніби він все ще вигідник
Але натомість я намагаюся йти в тому світлі, як Майк у Біллі Джин
Уповільнити
Я був про себе
Намагаючись просунутися вперед, як гільйотина
Але тепер я слідкую за головою, він самий справжній
Він жив і воскрес, брате, але помер поміж
Тож якщо ви хочете отримати докази того, що він таким був насправді
Подивіться на життя хлопців
Тому що він відкрив нам очі, брате, ми були викуплені
Слава Богу, сонце вийшло, я відчуваю промені
Я отримав цілий світ.
Homie Imma, нехай це сяє.
(сяяти)
Ціла велика кількість світла.
Хомі, Імма нехай це сяє, (світить)
Ціла велика кількість світла.
Хомі, Імма нехай це сяє, (світить)
Хомі, нехай сяє.
(сяяти)
Хомі, нехай сяє.
(сяяти)
(так)
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Сонце зійшло, сонце зайшло
(так)
Подивіться, як вірять люди в інших країнах
Він ходив по воді, щоб дотягнутися до моря
Так, він повністю Бог, повністю людина
Він думав, що Син упав, але він воскресне знову
Ходімо
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Сонце зійшло, сонце зайшло
Добрий Пастир, хлів був його місцем народження
Кого ще ви знаєте, щоб зупинити час з днем ​​народження.
(Ніхто)
Багато людей живуть своїм життям, щоб отримати тісто
Але дивіться, як хліб життя піднімається без дріжджів
(Ходімо.)
Радість світу, подарунок всім людям
Найкращий християнський реп, який ти чуєш без біту
(Сяйво)
Те, як ми бачимо сонце настільки слабо
Ось чому ми живемо назад і такі злі
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Я сказав вам, хлопці, що сонце зійшло
Сонце зійшло, сонце зайшло