Переклад тексту пісні Chapter 2: Michael - Sho Baraka

Chapter 2: Michael (оригінал)

On and on I know life goes
I’m mourning the death of a Michael
Not Jackson, but one missin' in action
One who was shot over some fashion
Who lost hope when his dad split
Who caught AIDS from a self-proclaimed bad— (watch yo mouth homie)
My culture’s goin' down, gather around, my culture’s goin' down
Watch it burn baby burn, my culture’s goin' down
Watch it burn baby burn, my culture’s goin' down
Let’s start the revolution while we’re still young
Industry hype well this is the real in for some
Off the wall moonwalk no need for a drug
I’ve been bad I’m just tryin' to find my other glove (yo talk to 'em)
And play catch with the widow’s son
He tryin' to ball, I’m tryin' to tell him to own a club
Young boy got himself a little lady bug
They call em B’s in the street, he’s tryin' at catch a buzz
My hood needs more fathers and less bachelors
Introduce 'em to the Father — no more bastards
Introduce 'em to manhood, let’s see what that does
If he’s tryina reach the stars I’ll call NASA (you better preach homie)
But I’m no pastor — runaway slave who has now turned rapper
College educated but no need for a master’s
Fall in love with this sound baby and we’ll catch ya
Hah, man Sho who are you dog?
You come around here like this a zoo dog?
You look the part, but what’s really hood?
We don’t see you 'round here but ya talk is good
On and on I know life goes
I’m mourning the death of a Michael
Not Jackson, but one missin' in action
One who was shot over some fashion
Who lost hope when his dad split
Who caught AIDS from a self-proclaimed bad— (watch yo mouth homie)
My culture’s goin' down, gather around, my culture’s goin' down
Watch it burn baby burn my, culture’s goin' down
Watch it burn baby burn my, culture’s goin' down
They may have heard about God but they think why bother
They heard Hail Mary’s but never knew our Fathers
Have they heard of the love of Christ?
Is heaven so far that it’s out of sight?
(what's up dog?)
A son starts to cry, his father’s found dead and I don’t know why
I can’t really look him in his eyes
It’s hard to explain why his father really died (yo cuz we gotta go)
Maybe pride, maybe lies, maybe over a girl who belonged to another guy
She’s a proud video vixen
She ain’t got jelly, she the whole dang kitchen
Young boy’s addicted, yeah them boys itchin'
Old men hooked with a look got em fishin' (man, shorty bad)
She promised me a hell of a night
All I can think to myself is how Lucifer write
Brothers in the club throwin' you some bucks
How about these same brothers throwin' you some trust?
Baby girl you mistake your own value
You’re only worth the value of the idol you bow down to
On and on I know life goes
I’m mourning the death of a Michael
Not Jackson, but one missin in action
One who was shot over some fashion
Who lost hope when his dad split
Who caught AIDS from a self-proclaimed bad, bad
My culture’s goin' down, gather around, my culture’s goin' down
Gather around, my culture’s goin' down
Gather around, my culture’s goin' down
Minute after minute
Hour after hour
Day after day we be lustin' for that power
Politicians and thugs, intellectuals and cowards
Will do anything to get their hands on some power
I gotta get that power
Gimme some of that power
Need some of that power
Can’t live without that power
I gotta get that power
Gimme some of that power
Need some of that power
Can’t live without that power

(переклад)

Я знаю, що життя триває
Я оплакую смерть Майкла
Не Джексона, а одного промаху в дії
Той, кого застрелили через якусь моду
Хто втратив надію, коли його тато розлучився
Хто захворів на СНІД від самопроголошеного поганого – (дивися, друже)
Моя культура падає, збирайтеся навколо, моя культура падає
Дивіться, як горить, дитина горить, моя культура падає
Дивіться, як горить, дитина горить, моя культура падає
Давайте почнемо революцію, поки ми ще молоді
Індустріальний ажіотаж, для деяких це справжнє
За межами стіни місячна прогулянка не потрібен наркотик
Я був поганий, я просто намагаюся знайти свою другу рукавичку (ви розмовляйте з ними)
І пограйся з сином вдови
Він намагається грати, а я намагаюся наказати йому власний клуб
Хлопчик придбав собі маленьку леді Баг
Вони називають їх Б на вулиці, він намагається зловити базування
Мені потрібно більше батьків і менше холостяків
Познайомте їх із Батьком — більше не не виродки
Познайомте їх із мужністю, давайте подивимося, що це дасть
Якщо він намагається досягти зірок, я зателефоную в NASA (тобі краще проповідувати, друже)
Але я не пастор — раб-втікач, який тепер став репером
Освіта в коледжі, але не потрібна магістр
Закохайтеся в цей звук, дитинко, і ми вас зловимо
Ха, чоловіче Шо, хто ти собака?
Ви приходите сюди, як цей зоопарк?
Ви схожі на роль, але що насправді таке капюшон?
Ми не бачимо вас тут, але ви розмовляєте гарно
Я знаю, що життя триває
Я оплакую смерть Майкла
Не Джексона, а одного промаху в дії
Той, кого застрелили через якусь моду
Хто втратив надію, коли його тато розлучився
Хто захворів на СНІД від самопроголошеного поганого – (дивися, друже)
Моя культура падає, збирайтеся навколо, моя культура падає
Дивіться, як горить, дитинко, спали мене, культура падає
Дивіться, як горить, дитинко, спали мене, культура падає
Можливо, вони чули про Бога, але думають, навіщо турбуватися
Вони чули «Радуйся, Маріє», але ніколи не знали наших Отців
Чи чули вони про любов до Христа?
Невже рай настільки далекий, що його не видно?
(Що сталося, собака?)
Син починає плакати, батька знайшли мертвим, і я не знаю чому
Я не можу дивитися йому в очі
Важко пояснити, чому його батько справді помер (то, тому що нам потрібно йти)
Можливо, гордість, можливо, брехня, можливо, за дівчину, яка належала іншому хлопцю
Вона горда відео-лисиця
У неї немає желе, у неї ціла проклята кухня
Молодий хлопець залежний, так, хлопці сверблять
Старі люди, захоплені поглядом, зачепили їх (чоловік, коротенька погана)
Вона пообіцяла мені пекельну ніч
Все, що я можу собі думати — це як пише Люцифер
Брати в клубі кидають тобі гроші
Як щодо цих самих братів, які довірять тобі?
Дівчинко, ти помиляєш власну цінність
Ви вартуєте лише того кумира, якому вклоняєтеся
Я знаю, що життя триває
Я оплакую смерть Майкла
Не Джексон, а один промах у дії
Той, кого застрелили через якусь моду
Хто втратив надію, коли його тато розлучився
Хто підхопив СНІД від самозваного поганого, поганого
Моя культура падає, збирайтеся навколо, моя культура падає
Збирайтеся, моя культура падає
Збирайтеся, моя культура падає
Хвилина за хвилиною
Година за годиною
День за днем ​​ми прагнемо цієї сили
Політики і бандити, інтелігенція і боягузи
Зробить все, щоб отримати владу
Я повинен отримати цю силу
Дайте мені трохи цієї сили
Потрібна частина цієї сили
Не можу жити без цієї сили
Я повинен отримати цю силу
Дайте мені трохи цієї сили
Потрібна частина цієї сили
Не можу жити без цієї сили