Переклад тексту пісні Piano Bars - Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis

Piano Bars (оригінал)

I was wondering
Are you listening, baby?
Ayo Braille, you said it was cool if I could rap, right?
Alright, cool
First Shaq and Kobe break up, now every day I wake up
Somebody got a problem with the flow
Well, what do you know?
Maybe the problem ain’t Sho
You need ears to hear, maybe you listen too slow
You got folks losing sleep trying to prove that they woke
The other half on Twitter try to prove that they dope
Social media activists, they arguing over quotes
When a society’s on fire, I’m trying to avoid the smoke
Some will only love me when I’m dead or in a dress
An Uncle Tom or oppressed, a brother that’s hotep
I don’t care, my dude, I don’t trip
I just walk through your park kicking down your monoliths
Decolonize the gospel then express it through my vocal cords
Fishing for souls, that’s why I’m going overboard
While the church folks are hiding their dirty secrets
I can’t believe we’re over here arguing over «penis»
I’m close to Jesus, I’m also close to genius
Out of this world, I’m also close to Venus
Linguist, I’m speaking healing through broken English
Two dollars in my pocket but I still feel distinguished
Clean as dental floss, close to the Harlem Renaissance
Boy spit fire, you probably thought it was Pentecost
I’m out to lunch eating rappers around nine
A.M.
in the morning because I’m way ahead of my time
This is that real hip-hop before iTunes
Before mumbling rappers were saying nothing
I mean, if you love it, I guess I can show grace
This is real men at work, these jokers is Kid n' Play
I want that Miseducation, that Midnight Maraudin'
That life before Eve ate the fruit in the garden
'Cause it’s still 20/20, still kingdom people, still Jesus music
Different label but I’m still with the movement
This is rebels on a different level
Breaking new ground trying to dig in with a different shovel
My rhymes are vicious, your flow is suspicious
Joe Paterno with the flow, my pen brings conviction
No gentrifying my intellectual property
This is the writer’s block, I have a monopoly
I rap tight like burritos and European speedos
Please excuse my ego, these jokers are Jared Leto
Yeah, I may be clowns like Nemo
Chances of me being wack — never to zero
Suckers think they can beat me, I laugh
Eat 'em up then demonstrate it on pie graphs
You cannot get at me, homie, this ain’t Twitter
You and I carry this film the same glitter
So when they wanna describe my body and work
Say no matter how messy, he’s in love with the Church
Yeah, he’s conscious, Cross Movement mixed with Common
A professor and prophet who is now sound bombing
He is trap-jazz gospel mixed with hip-hop soul
Some say he’s too safe, some say he’s out of control
Denmark Vesey getting heavy, some may call him the aggressor
He’s moving between thugs and seminary professors
He writes with intelligence and honors his heritage
The bottom line is he is changing the narrative
Feast your ears on the least expected
Pay attention, so, so lets pay attention
So, so, so listen up
Fly excellent, I fall excellent
But never quit
Yeah, fly excellent, I fall excellent
But never quit
Yeah sometimes you just gotta show these jokers you can rap

(переклад)

Мені було цікаво
Ти слухаєш, дитино?
Айо Брайль, ти сказав, що це круто, якщо я вмію читати реп, правда?
Добре, круто
Спочатку Шак і Кобі розлучаються, тепер щодня я прокидаюся
У когось виникла проблема з потоком
Ну, що ти знаєш?
Можливо, проблема не в Шо
Вам потрібні вуха, щоб чути, можливо, ви слухаєте занадто повільно
Ви змушуєте людей втрачати сон, намагаючись довести, що вони прокинулися
Друга половина в Twitter намагається довести, що вони вживають наркотики
Активісти соціальних мереж сваряться через цитати
Коли суспільство горить, я намагаюся уникати диму
Деякі будуть любити мене, лише коли я помру чи буду в сукні
Дядько Том або пригноблений, брат, який є гарячим
Мені байдуже, мій чувак, я не катаюся
Я просто гуляю твоїм парком, розбиваючи твої моноліти
Деколонізуйте євангелію, а потім висловлюйте її через мої голосові зв’язки
Рибалка для душі, тому я переборщу
Поки церковні люди приховують свої брудні таємниці
Я не можу повірити, що ми тут сперечаємося через «пеніс»
Я близький до Ісуса, я також близький до генія
За межами світу я також близький до Венери
Лінгвіст, я говорю зцілення ламаною англійською
Два долари в мої кишені, але я досі відчуваю себе винятковим
Чистий, як зубна нитка, близько гарлемського ренесансу
Хлопчик плюнь вогонь, ти, напевно, думав, що це П’ятидесятниця
Я йду обідати, їсти реперів близько дев’ятої
А.М.
вранці, бо я набагато випереджаю свой час
Це справжній хіп-хоп до iTunes
Раніше репери нічого не говорили
Я маю на увазі, якщо вам це подобається, я я можу проявити милість
Це справжні чоловіки на роботі, ці жартівники Kid n' Play
Я хочу, щоб Miseducation, той Midnight Maraudin'
Те життя до того, як Єва з’їла фрукти в саду
Тому що все ще 20/20, все ще люди царства, все ще музика Ісуса
Інший лейбл, але я все ще з рухом
Це повстанці на іншому рівні
Нова територія, намагаючись копатися за допомогою іншої лопати
Мої рими порочні, твій потік підозрілий
Джо Патерно з течією, моє перо приносить переконання
Ніякої джентрифікації моєї інтелектуальної власності
Це письменницький блок, у мене монополія
Я репую міцно, як буріто та європейські спідо
Будь ласка, вибачте моє самолюбство, ці жартівники – Джаред Лето
Так, я можу бути клоунами, як Немо
Імовірність того, що я буду дурень, ніколи не зводиться до нуля
Присоски думають, що можуть мене перемогти, я сміюся
З’їжте їх, а потім продемонструйте на круговій діаграмі
Ти не можеш до мене дійти, друже, це не Twitter
Ми з тобою носимо цей фільм однаково блискучим
Тож коли вони хочуть описати моє тіло та роботу
Скажіть, як би не було, він закоханий у Церкву
Так, він у свідомості, Cross Movement змішаний із Common
Професор і пророк, який зараз бомбить
Він – трап-джаз, змішаний із хіп-хоп душею
Хтось каже, що він занадто безпечний, хтось каже, що він вийшов з-під контролю
Данія Весі стає важким, деякі можуть назвати його агресором
Він переміщається між головорізами та професорами семінарії
Він пише розумно й шанує свою спадщину
Суть у тому, що він змінює розповідь
Насолоджуйтесь найменшими очікуваннями
Зверніть увагу, так, давайте звернемо увагу
Так, так, так послухайте
Летаю чудово, я падаю чудово
Але ніколи не кидай
Так, літаю чудово, я падаю чудово
Але ніколи не кидай
Так, іноді тобі просто потрібно показати цим жартівникам, що ти вмієш читати реп