Переклад тексту пісні Excellent, 2017 - Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis

Excellent, 2017 (оригінал)

Yeah
Trap, trap jazz
Hold up, I know you don’t want no problems now
Break it down, there’s no way you can keep us out
Excellence, you know we about our excellence
Oh lord, oh lord run it back again
Hat on top 'cause we think excellent
Frames on straight 'cause I see excellent
Dressed for success 'cause I be excellent
Everything we do, everything we do
Excellent
TSB 'cause we live excellent
Art on high 'cause we make excellent
We thank God 'cause He be excellent
Everything we do, everything we do
Ooh!
Bars like Attica
Rap Benjamin Banneker
Building up communities, here to raise the standard up
Excellence
Yeah that new Peter and Paul
Gordon Parks, off the charts
It’s Kobe without a ball
(Excellence)
Booker T, giving knowledge for cheap
Smart and cool, that’s a college degree
Excellent like building strong families through years of oppression
There is no recession when all you know is the Great Depression
Reading Phillis Wheatley I’m tryna avoid the greedy
Mother Teresa in sneakers, tryna serve the needy
Cool in school, FAMU & Tuskegee
New school educators — Dhati and Thabiti
Focused like Moses but I’m feeling ill-equipped
I’m praying for a rod and the Red Sea to split
A crew to hold me up and a pharaoh to beef wit'
Just point me to the promise, I’m exiting Egypt
Hold up, I know you don’t want no problems now
Break it down, there’s no way you can keep us out
Excellence, you know we about our excellence
Oh lord, oh lord run it back again
Excellence
Hat on top 'cause we think excellent
Frames on straight 'cause I see excellent
Dressed for success 'cause I be excellent
Everything we do, everything we do
Excellent
We problem solvers they are problem starters
Excellent
We lay down our life, come visit the martyrs
I’d rather better judgement than a bigger budget
I guess massive money make you jokers coon in public
Annie Malone and Bethune, we excellent educators
Serena with nothing but love, we still serve the haters
Feeling old, gimme soul, rap Leon Bridges
When I commit to drop these hits, y’all gon' need some stitches
Excellent
Fight for justice from creation to the tomb
I know Black lives matter, and they should matter in the womb
(Talk to 'em Sho!)
I don’t do a lot of talking
Most of you who claim you woke are really sleep walking
Praying for the strength so I can fight for the people
Only thing I’m afraid of is God and my ego
Following false heroes, giving my vote to Nero
If they Marshall Law I’m playing Danny DeVito
Hold up, I know you don’t want no problems now (problems now)
Break it down, there’s no way you can keep us out (keep us out)
Excellence, you know we about our excellence
Oh lord, oh lord
Excellent
Hat on top 'cause we think excellent
Frames on straight 'cause I see excellent
Dressed for success 'cause I be excellent
Everything we do, everything we do
Excellent it’s when information turns into wisdom
Excellent like the peace that came with Mandela out the prison
Excellent it’s knowing I’m not defined by the wealth and stuff
Get the rich, line 'em up, they’ll tell you money is not enough
Forgive us Lord 'cause we want love without truth
The world is spiritually poor 'cause we want heaven without you
It’s malpractice, we want healing without patience
We don’t want a heart transplant, we want facelifts
I was poetic so they forgave my poor ethics
A misogynistic skeptic with methods of good aesthetics
I was so dirty, unworthy and insufficient
I don’t worry, he loves me when when I’m inconsistent
Commitment greater than talent, service over status
Passion over tactics, I don’t drive your bandwagon
I keep grinding until they name a climate after me
Until it’s common knowledge you jokers shouldn’t be rhyming after me
I’m wired to be inspired by the lovers and the haters
I take it to different levels like I’m rapping on elevators
If you reaching for the top you better learn to survive
You can either fall or fly when you reaching for the sky
Fly excellent
Or fall excellent
But never quit
Never quit

Excellent, 2017 (переклад)

Ага
Трап, трап джаз
Зачекайте, я знаю, що зараз вам не потрібні проблеми
Розбийте це , ви не можете втримати нас на місці
Відмінність, ви знаєте, що ми про нашу досконалість
Господи, о, Господи, запустіть його знову
Капелюх зверху, тому що ми думаємо чудово
Рамки прямі, бо я бачу чудово
Одягнений для успіху, тому що я буду відмінним
Все, що ми робимо, все, що робимо
Відмінно
TSB, тому що ми живемо чудово
Мистецтво на висоті, тому що ми робимо чудові
Ми дякуємо Богу за те, що Він досконалий
Все, що ми робимо, все, що робимо
Ой!
Такі бари, як Аттика
Реп Бенджамін Баннекер
Створення спільнот, щоб підвищити стандарт
Досконалість
Так, нові Петро і Павло
Гордон Паркс, поза чартами
Це Кобі без м’яча
(Відмінність)
Букер Т, що дає знання за дешево
Розумний і крутий, це диплом коледжу
Чудово, як будувати міцні сім’ї через роки гноблення
Немає рецесії, коли все, що ви знаєте, — це Велика депресія
Читаючи Філіса Вітлі, я намагаюся уникати жадібних
Мати Тереза ​​в кросівках, намагається служити нужденним
Класно в школі, FAMU і Таскігі
Нові шкільні вихователі — Дхаті та Табіті
Зосереджений, як Мойсей, але відчуваю себе погано підготовленим
Я молюся, щоб жезл і Червоне море розділилися
Екіпаж, щоб тримати мене, і фараон, щоб утримувати мене
Просто вкажіть мені обітницю: я виходжу з Єгипту
Зачекайте, я знаю, що зараз вам не потрібні проблеми
Розбийте це , ви не можете втримати нас на місці
Відмінність, ви знаєте, що ми про нашу досконалість
Господи, о, Господи, запустіть його знову
Досконалість
Капелюх зверху, тому що ми думаємо чудово
Рамки прямі, бо я бачу чудово
Одягнений для успіху, тому що я буду відмінним
Все, що ми робимо, все, що робимо
Відмінно
Ми вирішуємо проблеми, вони починають проблему
Відмінно
Життя віддаємо, приходьте в гості до мучеників
Я краще оцінюю, ніж більший бюджет
Я припускаю, що величезні гроші змушують вас, жартівників, шутувати на публіці
Енні Мелоун і Бетюн, ми прекрасні вихователі
Серена не має нічого, крім любові, ми все ще служимо ненависникам
Відчуй себе старим, дай мені душу, реп Леон Бріджес
Коли я обіцяю кинути ці хіти, вам знадобляться шви
Відмінно
Боріться за справедливість від створення до гробниці
Я знаю, що життя чорношкірих має значення, і вони мають значення в утробі матері
(Поговори з ними Шо!)
Я не багато говорю
Більшість із вас, які стверджують, що прокинулися, насправді ходять уві сні
Молюсь за силу, щоб можу боротися за людей
Єдине, чого я боюся — Бога і свого его
Слідую за фальшивими героями, віддаю мій голос Nero
Якщо вони Маршалла Лоу, я граю Денні Де Віто
Зачекай, я знаю, що ти не хочеш проблем зараз (проблем зараз)
Розбийте це , ви не можете втримати нас (тримайте нас подалі)
Відмінність, ви знаєте, що ми про нашу досконалість
Господи, Господи
Відмінно
Капелюх зверху, тому що ми думаємо чудово
Рамки прямі, бо я бачу чудово
Одягнений для успіху, тому що я буду відмінним
Все, що ми робимо, все, що робимо
Чудово, коли інформація перетворюється на мудрість
Чудово, як мир, який прийшов з Манделою з в’язниці
Чудово, знаючи, що я не визначений багатством та іншим
Зробіть багаті, вишикуйте їх, вони скажуть, що грошей замало
Прости нас, Господи, бо ми хочемо любові без правди
Світ духовно бідний, тому що ми хочемо небеса без вас
Це зловживання, ми бажаємо зцілення без терпіння
Ми не хочемо пересадки серця, ми хочемо підтяжку обличчя
Я був поетичним, тому вони пробачили мою погану етику
Скептик-мізогініст із методами гарної естетики
Я був таким брудним, негідним і недостатнім
Я не хвилююся, він любить мене, коли я непослідовна
Відданість більше, ніж талант, служба над статусом
Пристрасть до тактики, я не керую твоєю підножкою
Я продовжую шліфувати, поки вони не назвали клімат на моє честь
Поки не стане загальновідомим, ви, жартівники, не повинні римувати на мене
Мене надихають закохані й ненависники
Я виходжу на різний рівень, наче стукаю в ліфтах
Якщо ви досягаєте вершини, вам краще навчитися виживати
Ви можете впасти або літати, коли тягнетеся до неба
Літати відмінно
Або падають відмінно
Але ніколи не кидай
Ніколи не здавайся