Переклад тексту пісні Don't Say No - Shlohmo, How To Dress Well

Don't Say No (оригінал)

Separated, stayin', waitin', but I don’t wanna go
Never thought I’d see myself in you but I don’t know
But I know it’s right and
We we we we
Call me when you want me and I’ll be there
Don’t feel scared, baby I know
And no one’s there in full care, care, care
You long for that love we could’ve known
But it’s like we we we we
And not you you you you
If that’s real love, you know this was the deal love
Time to take a chance and we can see how you feel
And when you know this is love, real love, real love, real love, love
Say you want it, but well you got it
Keep things dangerous, things dangerous
You’re a sinner for a feeling
You were worth something really feeling now
Try try try try try, you won’t change at all
Say you’re different now, say you won’t have to say no to better things
Cause it was always we we we we
And not you you you you
And that’s real girl, yeah that’s true
And I can tell it’s hard to take shame and girl we can’t be afraid
Of what they do, what they do
Tell you what I never doubted learning all the ways to hold myself
Waiting for the night to change the day
Just say my name, say you wanna stay
Everything was better, ohh no, everything was realer than before
You ruled the path in every way, yeah yeah yeah…
We, we, we, we, we, yo-oo-oo-oo-oo-ouu
Say you won’t have to say no to better things
It was always we we we we
And not you you you you
And that’s real girl, yeah that’s true
And I can tell it’s hard to take shame and girl we can’t be afraid
Of what they do, of what they do, no

Don't Say No (переклад)

Розійшлися, залишаюсь, чекаю, але я не хочу йти
Ніколи не думав, що побачу себе в тобі, але не знаю
Але я знаю, що це правильно
Ми ми ми ми
Зателефонуйте мені, коли захочете, і я буду поруч
Не бійся, дитино, я знаю
І нікого немає в повній турботі, турботі, турботі
Ти прагнеш тієї любові, яку ми могли б знати
Але ніби ми ми ми ми
І не ти ти ти ти
Якщо це справжнє кохання, ви знаєте, що це була угодна любов
Час скористатись шансом, і ми побачимо, що ви відчуваєте
І коли ви знаєте, що це любов, справжня любов, справжня любов, справжня любов, любов
Скажи, що ти цього хочеш, але добре, ти це отримав
Тримайте речі небезпечними, речі небезпечними
Ви грішний за почуття
Ти був вартий чогось дійсно відчувати зараз
Спробуй спробуй спробуй спробуй спробуй, ти зовсім не змінишся
Скажи, що ти зараз інший, скажи, що тобі не доведеться відмовляти кращим речам
Тому що завжди були ми ми ми ми
І не ти ти ти ти
І це справжня дівчина, так, це правда
І я можу сказати, що важко витримати сором, і ми не можемо боятися
Те, що вони роблять, що вони роблять
Скажу вам, у чому я ніколи не сумнівався, дізнавшись усі способи стримати себе
Чекати ночі, щоб змінити день
Просто скажіть моє ім’я, скажіть, що хочете залишитися
Все було краще, о ні, все було реальніше, ніж раніше
Ви керували шляхом у всіх відношеннях, так, так, так…
Ми, ми, ми, ми, ми йо-оооооооооо
Скажіть, що вам не доведеться відмовляти кращим речам
Завжди були ми ми ми ми
І не ти ти ти ти
І це справжня дівчина, так, це правда
І я можу сказати, що важко витримати сором, і ми не можемо боятися
Про те, що вони роблять, про те, що вони роблять, ні