Переклад тексту пісні Struggle - How To Dress Well

Struggle (оригінал)

You were there for me when I was in trouble
You could understand for me that life was a struggle
I remember drinking with you in your bed
Two would’ve lead to three and three to four and more, but
In the morning we’d go and start again
What would it take for you to make it through the summer?
What would it take to bring you back to me, my brother?
What would it take just to say you were something that I could be calling a
friend?
You’ve got me saying…
Now you’ve got me saying
«We belong together»
«We belong together»
«We belong together»
«We belong together»
You were there for me when I was in trouble
You could understand for me that life was a struggle
I remember drinking with you in your bed
Two would’ve lead to three and three to four and more, but
In the morning we’d go and start again
What would it take for you to make it through the summer?
What would it take to bring you back to me, my brother?
What would it take just to say you were something that I could be calling a
friend?
Now you’ve got me saying
«We belong together»
«We belong together»
«We belong together»
«We belong together»
And I can’t believe that I won’t get to see your face again
No one soul, no one’s soul should ever be so alone, but you will never be home,
my friend
I was addicted to the way you’d make me spend it all my whole life alive
But now I’ve seen your death and no I won’t forget, I just wish I knew the
reasons why
But you’ve got me saying
«We belong together»
«We belong together»
«We belong together»
«We belong together»
You were there for me when I was in trouble
You were there for me when I was in trouble
You were there for me when I was in trouble
You were there for me when I was in trouble

(переклад)

Ти був поруч зі мною, коли я був у біді
Ви могли зрозуміти для мене, що життя — це боротьба
Пам’ятаю, як пив з тобою у твоєму ліжку
Два призвели б до трьох, а три до чотирьох і більше, але
Вранці ми йшли і починали знову
Що вам знадобиться, щоб пережити літо?
Що потрібно, щоб повернути тебе до мене, мій брат?
Що б потрібно було просто сказати, що ви – те, кого я можу називати
друг?
Ви змушуєте мене сказати…
Тепер ви змусили мене сказати
"Ми повинні бути разом"
"Ми повинні бути разом"
"Ми повинні бути разом"
"Ми повинні бути разом"
Ти був поруч зі мною, коли я був у біді
Ви могли зрозуміти для мене, що життя — це боротьба
Пам’ятаю, як пив з тобою у твоєму ліжку
Два призвели б до трьох, а три до чотирьох і більше, але
Вранці ми йшли і починали знову
Що вам знадобиться, щоб пережити літо?
Що потрібно, щоб повернути тебе до мене, мій брат?
Що б потрібно було просто сказати, що ви – те, кого я можу називати
друг?
Тепер ви змусили мене сказати
"Ми повинні бути разом"
"Ми повинні бути разом"
"Ми повинні бути разом"
"Ми повинні бути разом"
І я не можу повірити, що не побачу твоє обличчя знову
Жодна душа, жодна душа ніколи не повинна бути так самотня, але ти ніколи не будеш дома,
мій друг
Я був залежний від того, як ти змусив мене провести це все моє життя
Але тепер я бачив твою смерть і ні, я не забуду, просто хотів би знати,
причини чому
Але ви змусили мене сказати
"Ми повинні бути разом"
"Ми повинні бути разом"
"Ми повинні бути разом"
"Ми повинні бути разом"
Ти був поруч зі мною, коли я був у біді
Ти був поруч зі мною, коли я був у біді
Ти був поруч зі мною, коли я був у біді
Ти був поруч зі мною, коли я був у біді