Переклад тексту пісні Shitty Margarita - Brendan Kelly and the Wandering Birds

Shitty Margarita (оригінал)

Wake up in the morning and my head is feeling rough
I drink a shitty margarita 'cause I love that stuff
I go into the kitchen so I can cook some eggs
My shitty margarita helps to take away my shakes
Whoa!
Ohhhhhhhhhhhhhh
I have a shitty margarita with all of my friends
I try to take it easy but it’s happening again
You tell me that I’m fucking up, I tell you I ain’t listening
I walk out of your party, girl, but I ain’t missing anything
Do you wanna' go downtown?
And when we get there we’ll get down
And have a shitty margarita
I’m sweating and I’m shaking and I’m pounding down a shitty margarita
Okay!
I pour my shitty margarita all over the floor
The barman steps to me and he says, «What are you fighting for?»
So, I go into the bathroom where I can be alone
And I chug a shitty margarita sitting on the bowl
Do you wanna' go get wild?
Do you wanna' go do that thing that sometimes makes a child?
Let’s have a shitty margarita
Regret don’t stand a chance against a shitty margarita
And she told me I was cool
And I believed it was true
And I was so gone, I never knew
What shitty margaritas do to boys like me
To boys like me
And girls like you!
Margarita
Pretty margarita
Baby, why you always gotta get me loose on all these shitty margaritas?
Margarita
Pretty margarita
I’m killing it, I’m killing it, I only need these shitty margaritas
I’m killing it, I’m killing it, I only need these shitty margaritas
I’m killing it, I’m killing it, I only need these shitty margaritas

(переклад)

Прокидаюся вранці, а в голові болить
Я п’ю лайну маргариту, бо люблю це
Я йду на кухню, щоб зготувати яйця
Моя лайна маргарита допомагає зняти мої шейки
Вау!
Оххххххххххх
З усіма моїми друзями я маю лайну маргариту
Я намагаюся з легкістю, але це відбувається знову
Ти кажеш мені, що я облажаюсь, я кажу тобі, що не слухаю
Я виходжу з твоєї вечірки, дівчино, але я нічого не пропускаю
Ви хочете поїхати в центр міста?
І коли ми доберемося, ми зійдемо
І скуштуйте лайну маргариту
Я спітнію і тремчу, і я стукаю лайну маргариту
Гаразд!
Я розливаю свою маргариту на всю підлогу
Бармен підходить до мене і каже: «За що ти борешся?»
Тож я йду у ванну, де можу бути сам
І я п’ю лайну маргариту, яка сидить на мисці
Ти хочеш "дикувати"?
Ти хочеш зайнятися тим, що іноді змушує дитину?
Давайте скуштувати маргариту
Шкода не має шансів проти лайної маргарити
І вона сказала мені, що я крутий
І я повірив, що це правда
І я так пропав, я не знав
Що роблять лайні маргарити з такими хлопцями, як я
Для таких хлопців, як я
І такі дівчата, як ти!
Маргарита
Гарна Маргарита
Дитинко, чому ти завжди повинен відпускати мене від усіх цих лайних маргарит?
Маргарита
Гарна Маргарита
Я вбиваю його, я вбиваю його, мені потрібні лише ці лайні маргарити
Я вбиваю його, я вбиваю його, мені потрібні лише ці лайні маргарити
Я вбиваю його, я вбиваю його, мені потрібні лише ці лайні маргарити