Переклад тексту пісні Ramblin' Revisited - Brendan Kelly and the Wandering Birds

Ramblin' Revisited (оригінал)

I’m lying here dreaming of you
Soft to the touch, just a few cubes
Beaded with sweat, smooth going down
Knocking me out in the next round
Propping me up, keeping me hard
This is the greatest heavenly reward
Now I can’t think, now I can’t breathe
Some of these guys that started like me
Turned into thieves.
Down by the dumps
Down by the docks, down in those lungs
There’s just the ash of those fiery songs
But those days are gone boys, those days are gone
And still we ramble on
Sing for the stumps where legs used to be
Pass me the bottle and pass me the beans
Stoke up the fire and hide from the guard
Swinging that stick and patrolling the yard
Now this here bindle is all I have
To show for the rambling I did in my past
Cut into soil where things don’t grow
It don’t come back.
Didn’t you know?
It only knows to go
Now here we come, slouching off back to where we begun
Burnt by that sun
Burnt but not done
Cuz in this moonlight we can still run

Ramblin' Revisited (переклад)

Я лежу тут і мрію про тебе
М’який на дотик, всього кілька кубиків
Намистини від поту, гладко спускаються вниз
Нокаутувати мене в наступному раунді
Підтримуючи мене, тримаючи мене міцно
Це найбільша небесна нагорода
Тепер я не можу думати, тепер я не можу дихати
Деякі з тих хлопців, які починали як я
Перетворилися на злодіїв.
Вниз біля звалищ
Внизу біля доків, у тих легенях
Є лише попіл ціх запальних пісень
Але ті дні минули, хлопці, ті дні минули
І все ще ми блукаємо далі
Співай для пнів, де колись були ноги
Передайте мені пляшку та передайте боби
Розведіть вогонь і сховайтеся від охоронця
Розмахує палицею і патрулює подвір’я
Тепер це все, що я маю
Щоб продемонструвати те, що я робив у минулому
Зрізати в ґрунт, де речі не ростуть
Це не повертається.
Ви не знали?
Він знає лише йти
А тепер ми підходимо, повертаючись туди, звідки ми почали
Спалені цим сонцем
Спалено, але не зроблено
Тому що в цьому місячному світлі ми все ще можемо бігти