Переклад тексту пісні I'm the Man - Brendan Kelly and the Wandering Birds

I'm the Man (оригінал)

Bury me where the concrete meets the sky
I want those pretty girls to see right where I lie
Dip their fingers in the wet cement
So, I keep walking by right where I used to sit
I’m trying to be remembered
Just trying to stay hot while I’m here
Sitting alone at the bottom of the TV screen
I’m the man, I’ve got a bottle of Mr. Clean
And I’m looking at the sofa, looking at the TV
And I’m looking at your face, looking at your face
Sitting alone at the bottom of the TV screen
I’m the man, I’ve got a bottle of Mr. Clean
And I’m looking at the sofa, looking at the TV
And I’m looking at your face, looking at your face

(переклад)

Поховайте мене там, де бетон зустрічається з небом
Я хочу, щоб ці гарні дівчата бачили, де я лежу
Занурте їх пальці у вологий цемент
Тому я продовжую ходити там, де раніше сидів
Я намагаюся запам’ятати
Просто намагаюся залишатися гарячим, поки я тут
Сидіти на самоті в нижній частині екрана телевізора
Я чоловік, у мене є пляшка Mr.Clean
І я дивлюся на диван, дивлюся на телевізор
І я дивлюся на твоє обличчя, дивлюся на твоє обличчя
Сидіти на самоті в нижній частині екрана телевізора
Я чоловік, у мене є пляшка Mr.Clean
І я дивлюся на диван, дивлюся на телевізор
І я дивлюся на твоє обличчя, дивлюся на твоє обличчя