Переклад тексту пісні Gluesday Evening Blues - Brendan Kelly and the Wandering Birds

Gluesday Evening Blues (оригінал)

Don’t count my dimes, I got just enough
To get through this night and little for you
Don’t waste my time, do you want to get down?
Do some drowning on the floor of this garage
Well, are you gonna cry?
I’m not a bad guy, I’m just impatient now
I … call my way on the cold, cold ground
It’s been a grave mistake and I’ve been in turn
I’d rather shiver then shit before I got burned
Well, baby, I got burned
We were running out of glue
And it was beautiful, but that’s just how we do
Never thought we could do it all, well nothing is left
Well, nothing is real
I want to love the way you feel
Girl, I love the way you feel
It’s kind of dark out here, but the lights from these windows
Are probably enough for me to split up these bindos
… shut those fucking dogs up
See, … needs to bring those girls…
Sun’s got to break, I’ve got a …
Sun’s got to break, I feel like getting wild
Sun’s gonna break, I’m getting angry, child
It’s another way to die, let’s say I tried
Let’s say I tried
We were running out of glue
And it was beautiful, but that’s just how we do
Never thought we would do it all, but when nothing is left
And nothing is real
I want to love the way you feel
Boy, I love the way you feel

Gluesday Evening Blues (переклад)

Не рахуйте моїх копійок, у мене вистачить
Щоб пережити цю ніч і мало для вас
Не витрачай мій час, хочеш зійти?
Потоніть на підлозі цього гаража
Ну що, ти будеш плакати?
Я не поганий хлопець, зараз я просто нетерплячий
Я ... кличу свій шлях на холодну, холодну землю
Це була серйозна помилка, і я був у свою чергу
Я краще тремчу, аніж сраю, перш ніж опікнуся
Ну, дитино, я обпекся
У нас закінчився клей
І це було гарно, але саме так ми робимо
Ніколи не думав, що ми зможемо все це зробити, нічого не залишилося
Ну, нічого не справжнього
Я хочу любити те, як ти відчуваєш
Дівчатка, мені подобається те, що ти відчуваєш
Тут якось темно, але світло з цих вікон
Мені, мабуть, достатньо, щоб розділити ці биндо
... заткни цих довбаних собак
Бачиш,… треба привезти цих дівчат…
Сонце має зійти, у мене є…
Сонце повинне зірватися, мені хочеться здичавітися
Сонце зійде, я гніваюсь, дитино
Це інший спосіб померти, скажімо, я пробував
Скажімо, я спробував
У нас закінчився клей
І це було гарно, але саме так ми робимо
Ніколи не думав, що ми зробимо усе, але коли нічого не залишиться
І нічого не справжнього
Я хочу любити те, як ти відчуваєш
Хлопче, мені люблю те, що ти відчуваєш