| You, You Romeo (1957) (оригінал) | You, You Romeo (1957) (переклад) |
|---|---|
| I blush to think how many many men have asked for a kiss from me | Я червонію, думаючи, скільки чоловіків просило поцілунку від мене |
| I blush to think how many many men I have answered no siree | Я червонію, думаючи, скільки чоловіків я не відповів, сире |
| I listened to my papa as a girl, I’m proper as a girl can be | Я слухав мого тата як дівчинка, я справна як дівчина може бути |
| I wish to thank the many many men for the properness in me they see | Я хочу подякувати багатьом багатьом чоловікам за належність у мені, яку вони бачать |
| But as for you | Але що стосується вас |
| You Romeo | Ти Ромео |
| You’ll see a human dynamo who’ll hug ya till ya holler uncle | Ви побачите людське динамо, яке буде обіймати вас до тих пір, поки ви не закричаєте, дядько |
| Squeeze ya till you’re black and blue | Стискайте, доки не станете чорно-синіми |
| Kiss ya till ya beg for mercy | Цілую тебе, поки не попросиш пощади |
| Haunt ya till you say I do | Переслідую вас, поки ви не скажете, що я роблю |
| Oh you | Ах ти |
| You Romeo as for you | Ти, Ромео, як для тебе |
| You Romeo | Ти Ромео |
| Oh what love your baby has for you | О, яка любов до вас у вашій дитині |
| I blush to think how many many times my affection men would seek | Я червонію, думаючи, скільки разів мої прихильності шукали б чоловіки |
| Perhaps a goodnight kiss I’d allow to be placed upon my cheek | Можливо, поцілунок на добраніч я дозволю покласти на свою щоку |
| I listened to my papa as a girl, I’m proper as a girl can be | Я слухав мого тата як дівчинка, я справна як дівчина може бути |
| I wish to thank the many many men for the properness in me they see | Я хочу подякувати багатьом багатьом чоловікам за належність у мені, яку вони бачать |
| But as for you | Але що стосується вас |
| You great big sap | Ви великий великий сік |
| You’ve run into a booby trap who’ll hug ya till ya holler uncle | Ви потрапили в пастку, яка буде обіймати вас, поки ви не закричаєте дядько |
| Squeeze ya till you’re black and blue | Стискайте, доки не станете чорно-синіми |
| Kiss ya till you beg for mercy | Цілую тебе, поки не попросиш пощади |
| Haunt ya till you say I do | Переслідую вас, поки ви не скажете, що я роблю |
| Oh you | Ах ти |
| You Romeo as for you | Ти, Ромео, як для тебе |
| You Romeo | Ти Ромео |
| Oh what love your baby has for you | О, яка любов до вас у вашій дитині |
| Oh you you you you Romeo | О, ти, ти, ти, Ромео |
| You you Romeo | Ти, Ромео |
| Look out | Остерігайтеся |
| Oh what love your baby has | О, яка любов у твоєї дитини |
| Oh what love your baby has | О, яка любов у твоєї дитини |
| Oh what love your baby has for you | О, яка любов до вас у вашій дитині |
Переклад тексту пісні You, You Romeo (1957) - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You, You Romeo (1957) , виконавця -Shirley Bassey
Пісня з альбому History Records - British Edition 1
Дата випуску:20.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHistory
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 1978 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2023 | |
| 2016 |