Переклад тексту пісні Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) - Shirley Bassey, Nightmares On Wax

Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) (оригінал)

Sentimental people see the world with a gentleness of fools
Wishful thinking makes the days go by
Every minute is a lullaby
It’s the easy thing to do
It’s the easy thing to do
And the easy thing to do is love
Tender people still believe in love, broken promises are few
Only hearing what they want to hear
Twisting words to make them sound sincere
It’s the easy thing to do
It’s the easy thing to do
And the easy thing to do is love
And the world would be a better place
If it’s people didn’t have to lie
For the liar is a liar
And only fools himself
If a man could only see himself as a younger man that grew
Love could find a place and, no mistake
Wiser men than he have learned too late
It’s the easy thing to do
It’s the easy thing to do
And the easy thing to do is love
And the world would be a better place
If it’s people didn’t have to lie
For the liar is a liar
And only fools himself
If a man could only see himself as a younger man that grew
Love could find a place and, no mistake
Wiser men than he have learned too late
It’s the easy thing to do
It’s the easy thing to do
And the easy thing to do is love

(переклад)

Сентиментальні люди бачать світ з лагідністю дурнів
Забажання бажаного робити дні минають
Кожна хвилина — колискова пісня
Це найлегше зробити
Це найлегше зробити
І найлегше — це любити
Ніжні люди все ще вірять у кохання, порушених обіцянок мало
Чути лише те, що вони хочуть почути
Перекручування слів, щоб вони звучали щиро
Це найлегше зробити
Це найлегше зробити
І найлегше — це любити
І світ був би кращим місцем
Якщо це люди, не повинні були брехати
Бо брехун — брехун
І дурить тільки себе
Якби чоловік міг бачити себе молодшим чоловіком, він виріс
Любов могла знайти місце і, без помилки
Мудріші за нього люди навчилися занадто пізно
Це найлегше зробити
Це найлегше зробити
І найлегше — це любити
І світ був би кращим місцем
Якщо це люди, не повинні були брехати
Бо брехун — брехун
І дурить тільки себе
Якби чоловік міг бачити себе молодшим чоловіком, він виріс
Любов могла знайти місце і, без помилки
Мудріші за нього люди навчилися занадто пізно
Це найлегше зробити
Це найлегше зробити
І найлегше — це любити