Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Can I Turn To, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому Essential, у жанрі Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Who Can I Turn To(оригінал) |
| who can i turn to, when nobody needs me? |
| my heart wants to know, and so i must go where destiny leads me. |
| with no one beside me, |
| and no star to guide me, |
| i’ll go on my way, and after the day |
| the darkness will hide me. |
| and maybe tomorrow, i’ll find what i’m after. |
| i’ll throw off my sorrow, beg, steal or borrow |
| my own share of laughter. |
| with you, i can learn to. |
| with you, there’s a new day. |
| but who can i turn to, |
| if you turn away? |
| (переклад) |
| до кого я можу звернутися, коли я нікому не потрібна? |
| моє серце бажає знати, і тому я мушу йти куди доля веде мене. |
| без нікого поруч зі мною, |
| і немає зірки, яка б мене провадила, |
| я піду в дорогу, а після дня |
| темрява мене сховає. |
| і, можливо, завтра я знайду те, що шукаю. |
| я скину свій сум, випрошую, вкраду чи позичу |
| моя власна частка сміху. |
| з тобою я можу навчитися. |
| з тобою новий день. |
| але до кого я можу звернутися, |
| якщо ти відвернешся? |