| What About Today (оригінал) | What About Today (переклад) |
|---|---|
| The tears I’m shedding now | Сльози, які я зараз проливаю |
| I hear will dry in time | Я чую, з часом висохне |
| The fears I’m fearing now | Страхи, яких я зараз боюся |
| I hear will die in time | Я чую, з часом помру |
| But while I wait around for tomorrow | Але поки я чекаю завтра |
| Watching life drift away | Спостерігати, як життя зникає |
| What about, yes, what about Today? | А як щодо, так, як щодо Сьогодні? |
| I know if I just wait | Я знаю, якщо я просто почекаю |
| The sun will shine some day | Колись засяє сонце |
| And when it does | І коли це станеться |
| The weather will be fine someday | Колись погода буде гарною |
| And while the skies I search for tomorrow | І поки небо я шукаю завтра |
| Stay that same shade of gray | Залишайтеся тим же відтінком сірого |
| What about, yes, what about today? | А як щодо, так, як щодо сьогодні? |
| Till nirvana comes | До настання нірвани |
| What about today? | А сьогодні? |
| Till messiah comes | Поки не прийде месія |
| What about today? | А сьогодні? |
| Till the mountains move | Поки гори не зрушаться |
| And oceans part and angels sing | І океани розступаються, і ангели співають |
| And life can start | І життя може починатися |
| What about, yes what about Today? | А як щодо сьогодні? |
| I can’t help wondering | Я не можу не дивуватися |
| If tomorrow ever comes | Якщо колись настане завтра |
| And what’s my life been lived for | І для чого прожито моє життя |
| If it never comes | Якщо воно ніколи не прийде |
| I’ve heard a lot of toasts to tomorrow | Я чув багато тостів за завтра |
| But none of them ever say | Але ніхто з них ніколи не каже |
| What about today? | А сьогодні? |
| What about today? | А сьогодні? |
| Till nirvana comes | До настання нірвани |
| What about today? | А сьогодні? |
| Till Messiah comes | До приходу Месії |
| What about today? | А сьогодні? |
| Till the mountains move | Поки гори не зрушаться |
| And oceans part and angels sing | І океани розступаються, і ангели співають |
| And life can start | І життя може починатися |
| What about, yes what about today? | Що, так, що сьогодні? |
| I can’t help wondering | Я не можу не дивуватися |
| If tomorrow ever comes | Якщо колись настане завтра |
| And what’s my life been lived for | І для чого прожито моє життя |
| If it never comes | Якщо воно ніколи не прийде |
| I’ve heard a lot of toasts to tomorrow | Я чув багато тостів за завтра |
| But none of them ever say | Але ніхто з них ніколи не каже |
| What about today? | А сьогодні? |
| What about today? | А сьогодні? |
| What about, yes, what about today? | А як щодо, так, як щодо сьогодні? |
Переклад тексту пісні What About Today - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What About Today , виконавця -Shirley Bassey
Пісня з альбому: Bassey - The EMI/UA Years 1959-1979
Дата випуску:28.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 1978 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2023 | |
| 2016 |