Переклад тексту пісні Tonight My Heart She Is Crying (1957) - Shirley Bassey

Tonight My Heart She Is Crying (1957) - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight My Heart She Is Crying (1957) , виконавця -Shirley Bassey
Пісня з альбому History Records - British Edition 1
Дата випуску:20.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHistory
Tonight My Heart She Is Crying (1957) (оригінал)Tonight My Heart She Is Crying (1957) (переклад)
Love is the bird that spreads Любов — це птах, що поширюється
The wings and flies away Крила і відлітає
Love is the bird that spreads Любов — це птах, що поширюється
The wings and flies away Крила і відлітає
Tonight my heart, she is crying Сьогодні моє серце, вона плаче
Tonight my heart she is sad Сьогодні в моєму серці вона сумна
Tonight the wind, she is sighing Сьогодні вночі вітер, вона зітхає
For the love that I had За любов, яку я мав
The moon is there in the sky above Місяць там на небі вгорі
But not the way it was before Але не так, як було раніше
My baby’s eyes, filled with shining love Очі моєї дитини, наповнені сяючою любов’ю
Do not see me anymore Мене більше не бачити
(Not see her anymore) (Більше не бачу її)
Love is the bird that spreads Любов — це птах, що поширюється
The wings and flies away Крила і відлітає
Love is the bird that spreads Любов — це птах, що поширюється
The wings and flies away Крила і відлітає
My baby’s heart is like the diamond stone Серце моєї дитини – як алмазний камінь
So very beautiful but cold Такий дуже красивий, але холодний
My baby’s heart is like the diamond stone Серце моєї дитини – як алмазний камінь
So very beautiful but cold Такий дуже красивий, але холодний
Tonight my heart, she is crying Сьогодні моє серце, вона плаче
There is no happiness for me Tonight my dream, she is dying Для мене немає щастя Сьогодні мій мрія, вона вмирає
Like the ripple on the sea Як брижі на морі
I make the future, I make the plan Я роблю майбутнє, я роблю план
The plan she do not turn out right План у неї не виходить
My baby leave me for another woman Моя дитина покидає мене заради іншої жінки
And my heart she cries tonight І моє серце вона плаче сьогодні ввечері
(Her heart she cries tonight) (Її серце вона плаче сьогодні ввечері)
Love is the bird that spreads Любов — це птах, що поширюється
The wings and flies away Крила і відлітає
Love is the bird that spreads Любов — це птах, що поширюється
The wings and flies away Крила і відлітає
Love is the bird that spreads Любов — це птах, що поширюється
The wings and flies awayКрила і відлітає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
Where Do I Begin
ft. Away TEAM
2004
2016
2016
2008
2016
2007
2010
2008
1994
2016
1978
2000
2003
2001
2016
2016
If You Go Away
ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko)
2000
2023
2016
Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey