Переклад тексту пісні Together - Shirley Bassey

Together (оригінал)

Since you’ve been gone I’m feeling blue
I think of me, I think of you
So many things we used to do together
Feeling the way I do today
I can’t remember yesterday
You said that we would always stay together
I walk the city streets alone
Cold as the coldest city stone
Go to the places we have known together
I tell myself that nothing stays the same
I’m behaving like a kid just out of school
I’m just a fool
Deep in the night I call your name
Dreaming that you are back again
No one is there to ease the pain without you
Maybe it’s fate we had to part
Sorrow is sweet so when we start
Meeting again you know, my heart, I love you
I see the faces stop and stare
In every window everywhere
Oh, how I wish that we were there together
What has been done is dead and gone
Can’t we forget nobody’s won?
Isn’t it time for us come together?
I tell myself that nothing stays the same
I’m behaving like a kid just out of school
I’m just a fool

Together (переклад)

З тих пір, як тебе не стало, я відчуваю себе синім
Я думаю про себе, я думаю про тебе
Так багато речей ми робили разом
Відчуваю себе так, як я сьогодні
Я не пам’ятаю вчора
Ви сказали, що ми завжди залишимося разом
Я гуляю вулицями міста сам
Холодний, як найхолодніший міський камінь
Відвідуйте знайомі нам місця разом
Я кажу собі, що ніщо не залишається незмінним
Я поводжуся, як дитина, щойно вийшов із школи
Я просто дурень
Глибоко вночі я кличу твоє ім’я
Мрієш, що ти знову повернувся
Без вас ніхто не послабить біль
Можливо, це доля, що нам довелося розлучитися
Смуток це солодкий, тому коли ми почнемо
Зустріч знову, ти знаєш, моє серце, я люблю тебе
Я бачу, як обличчя зупиняються й дивляться
У кожному вікні всюди
О, як би я хотів, щоб ми були разом
Те, що було зроблено, мертво і зникло
Чи не можна забути, що ніхто не переміг?
Чи не пора нам зібратися разом?
Я кажу собі, що ніщо не залишається незмінним
Я поводжуся, як дитина, щойно вийшов із школи
Я просто дурень