Переклад тексту пісні It's Impossible - Shirley Bassey

It's Impossible - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Impossible , виконавця -Shirley Bassey
Пісня з альбому: Something Else
Дата випуску:18.04.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

It's Impossible (оригінал)It's Impossible (переклад)
I remember years ago Я пригадую багато років тому
Someone told me I should take Хтось сказав мені, що я повинен взяти
Caution when it comes to love Будьте обережні, коли йдеться про любов
I remember years ago Я пригадую багато років тому
Someone told me I should take Хтось сказав мені, що я повинен взяти
Caution when it comes to love Будьте обережні, коли йдеться про любов
I did, I did Я робив, я робив
And you were strong and I was not І ти був сильним, а я ні
My illusion, my mistake Моя ілюзія моя помилка
I was careless, I forgot Я був необережний, забув
I did Я робив
And now when all is done А тепер, коли все готово
There is nothing to say Немає що казати
You have gone and so effortlessly Ви пішли і так невимушено
You have won Ти виграв
You can go ahead tell them Ви можете розповісти їм
Tell them all I know now Розкажіть їм усе, що я знаю
Shout it from the roof tops Крикніть це з дахів
Write it on the sky line Напишіть це на лінії неба
All we had is gone now Все, що ми мали, зараз немає
Tell them I was happy Скажіть їм, що я був щасливий
And my heart is broken І моє серце розбите
All my scars are open Усі мої шрами відкриті
Tell them what I hoped would be Скажіть їм, на що я сподівався
Impossible, impossible Неможливо, неможливо
Impossible, impossible Неможливо, неможливо
Falling out of love is hard Розлюбити важко
Falling for betrayal is worse Впасти на зраду — це гірше
Broken trust and broken hearts Зламана довіра і розбиті серця
I know, I know Я знаю, я знаю
Thinking all you need is there Думайте, що все, що вам потрібно, є
Building faith on love and words Зміцнюйте віру на любові та словах
Empty promises will wear Порожні обіцянки будуть носити
I know, I know Я знаю, я знаю
And now when all is gone А тепер, коли все минуло
There is nothing to say Немає що казати
And if you’re done with embarrassing me І якщо ви закінчите мене бентежити
On your own you can go ahead tell them Ви можете самостійно розповісти їм
Tell them all I know now Розкажіть їм усе, що я знаю
Shout it from the roof tops Крикніть це з дахів
Write it on the sky line Напишіть це на лінії неба
All we had is gone now Все, що ми мали, зараз немає
Tell them I was happy Скажіть їм, що я був щасливий
And my heart is broken І моє серце розбите
All my scars are open Усі мої шрами відкриті
Tell them what I hoped would be Скажіть їм, на що я сподівався
Impossible, impossible Неможливо, неможливо
Impossible, impossible Неможливо, неможливо
Impossible, impossible Неможливо, неможливо
Impossible, impossible! Неможливо, неможливо!
Ooh impossible (yeah yeah) Ой неможливо (так, так)
I remember years ago Я пригадую багато років тому
Someone told me I should take Хтось сказав мені, що я повинен взяти
Caution when it comes to love Будьте обережні, коли йдеться про любов
I did Я робив
Tell them all I know now Розкажіть їм усе, що я знаю
Shout it from the roof tops Крикніть це з дахів
Write it on the sky line Напишіть це на лінії неба
All we had is gone now Все, що ми мали, зараз немає
Tell them I was happy Скажіть їм, що я був щасливий
And my heart is broken І моє серце розбите
All my scars are open Усі мої шрами відкриті
Tell them what I hoped would be Скажіть їм, на що я сподівався
Impossible, impossible Неможливо, неможливо
Impossible, impossible Неможливо, неможливо
Impossible, impossible Неможливо, неможливо
Impossible, impossible Неможливо, неможливо
I remember years ago Я пригадую багато років тому
Someone told me I should take Хтось сказав мені, що я повинен взяти
Caution when it comes to love Будьте обережні, коли йдеться про любов
I did…Я робив…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: