Переклад тексту пісні To Give - Shirley Bassey

To Give (оригінал)

To give
Is the reason I live
To give all I can give
In return for the life that I earn
I was born
As a part of the plan
With the heart of a woman
With a will to survive.
I believe
Everything on this earth
Having meaning and worth
Made of concrete and air
Is to share
And to feel
Justified I exist
To be scribed on the list
Of someone
With a place in the sun.
Here I stand
Reaching up for the sky
Till the day that I die
I must give all that I can.
When I go
I’ll go out empty handed
Lending dust to the land and
Just the soul I have found
Leaves the ground,
And to give
Is the reason I live.

(переклад)

Давати
Це причина, чому я живу
Віддати все, що можу дати
Взамін за життя, яке я заробляю
Я народився
Як частина плану
З серцем жінки
З бажанням вижити.
Я вірю
Усе на цій землі
Маючи сенс і цінність
Зроблено з бетону та повітря
Це поділитися
І відчути
Виправдано, що я існую
Щоб внести до списку
про когось
З місцем на сонці.
Ось я стою
Потягнутися до неба
До того дня, коли я помру
Я повинен віддати все, що можу.
Коли я піду
Я вийду з порожніми руками
Позичання пилу землі та
Просто душа, яку я знайшов
Залишає землю,
І давати
Це причина, чому я живу.