Переклад тексту пісні The Wayward Wind (1960) - Shirley Bassey

The Wayward Wind (1960) (оригінал)

Oh, the wayward wind, is a restless wind
A restless wind, that yearns to wander
And I was born, the next of kin
The next of kin,
To the wayward wind
In a lonely shack by a railroad track
I spent my younger days
And I guess the sound of the outward bound
Made me a slave, to my wand’ring ways
Oh, the wayward wind, is a restless wind
A restless wind, that yearns to wander
And I was born, the next of kin
The next of kin,
To the wayward wind
To the wayward wind
To the wayward wind
Oh I met a girl in a border town
I vowed we’d never part
Though I tried my best to settle down
She’s now alone with a broken heart

(переклад)

О, норовливий вітер — неспокійний вітер
Неспокійний вітер, який прагне блукати
І я народився, найближчий родич
Найближчі родичі,
До норовливого вітру
У самотній халупі біля залізниці
Я провів свої молоді дні
І я здогадуюсь, звук назовні
Зробив мене рабом моїх мандрівок
О, норовливий вітер — неспокійний вітер
Неспокійний вітер, який прагне блукати
І я народився, найближчий родич
Найближчі родичі,
До норовливого вітру
До норовливого вітру
До норовливого вітру
О, я зустрів дівчину у прикордонному місті
Я поклявся, що ми ніколи не розлучимося
Хоча я намагався з усіх сил заспокоїтися
Тепер вона сама з розбитим серцем