Переклад тексту пісні The Wall - Shirley Bassey

The Wall - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wall, виконавця - Shirley Bassey.
Мова пісні: Англійська

The Wall

(оригінал)
There’s a wall between us, and it’s not made of stone.
Although we’re together, I feel so a-lone.
Though you say you love me, there’s no warmth in your kiss.
Speak your mind, my darling, we can’t go on like this.
Is it something I said that changed you?
Has something I said hurt you so?
Is there somebody else that you care for?
Whatever it is, let me know.
There’s a wall between us.
Will it keep us apart?
Darlin' tear down that wall, and mend my broken heart.
And mend my broken heart.
(переклад)
Між нами стіна, і вона не кам’яна.
Хоча ми разом, я почуваюся таким самотнім.
Хоч ти говориш, що любиш мене, у твоєму поцілунку немає тепла.
Говори, що думаєш, моя люба, ми не можемо так продовжувати.
Чи те, що я сказав, змінило вас?
Чи те, що я сказав, зашкодило тобі?
Чи є ще хтось, про кого ви дбаєте?
Що б це не було, дайте мені знати.
Між нами стіна.
Чи це розлучить нас?
Коханий, зруйнуй цю стіну і поправи моє розбите серце.
І вилікувати моє розбите серце.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey