Переклад тексту пісні The Sea And Sand - Shirley Bassey

The Sea And Sand (оригінал)

In the choir of the ocean air
Are you here?
Were you ever there?
In the yellow shifting sand
In a dream I held your hand
I run to the sea
And I reach for the sand
Just to hold in my hand
To believe your love
I stand with the waves rushing in
On the tide with my arms open wide
And I feel your love
I recall you in the sea and sand
Crying eyes and the reaching hand
Touching spray from my brow
Are you near?
Where are you now?
I call to the sea
To the wind
To the rain
Bring him back
Come again
Oh I need your love
I turn to the sky
And I search with my eyes
For a sign
You were mine
And I see your love
And then the ebb tide brings a small piece of your driftwood in it’s hand
And you get washed up on the beaches of my long forgotten sand
And I go searching down the long deserted shore lines of my mind
Lighting fires with the pieces
To pass away the time
I run to the sea
And I reach for the sand
Just to hold in my hand
To believe your love
I stand with the waves rushing in
On the tide with my arms open wide
And I feel your love
I call to the sea
To the wind
To the rain
Bring him back
Come again
For I need your love
I turn to the sky
And I search with my eyes
For a sign
You were mine
And I see your love
I run to the sea
And I reach for the sand
Just to hold in my hand
To believe your love

(переклад)

У хорі океанського повітря
Ти тут?
Ви там колись були?
У жовтому мінливому піску
Уві сні я тримав твою руку
Я біжу до моря
І я тягнусь до піску
Просто тримати в руці
Повірити у ваше кохання
Я стою серед хвиль, що набігають
На припливі з широко розкритими руками
І я відчуваю твою любов
Я згадую тебе в морі та піску
Заплакані очі і простягнута рука
Зворушливі бризки з мого чола
ти поруч?
Де ти зараз?
Я кличу до моря
На вітер
До дощу
Поверни його
Приходити ще
О, мені потрібна твоя любов
Я обертаюся до неба
І я шукаю очима
Для вивіски
Ти був мій
І я бачу твою любов
А потім відплив приносить маленький шматочок твоїх коряг у своїй руці
І тебе викидає на пляжі мого давно забутого піску
І я йду шукати довгі безлюдні берегові лінії мого розуму
Розпалювання вогнів шматками
Щоб згаяти час
Я біжу до моря
І я тягнусь до піску
Просто тримати в руці
Повірити у ваше кохання
Я стою серед хвиль, що набігають
На припливі з широко розкритими руками
І я відчуваю твою любов
Я кличу до моря
На вітер
До дощу
Поверни його
Приходити ще
Бо мені потрібна твоя любов
Я обертаюся до неба
І я шукаю очима
Для вивіски
Ти був мій
І я бачу твою любов
Я біжу до моря
І я тягнусь до піску
Просто тримати в руці
Повірити у ваше кохання