Переклад тексту пісні Still - Shirley Bassey, Феликс Мендельсон

Still - Shirley Bassey, Феликс Мендельсон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still, виконавця - Shirley Bassey.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська

Still

(оригінал)
Lady, morning’s just a moment away
And I’m without you once again
You laught at me
You said you never needed me
I wonder if you need me now?
So many dreams that flew away
So many words we didn’t say
Two people lost in a storm
Where did we go?
Wher’ed we go?
We lost what we both have found
You know we let each other down
But the most of all-
I do love you-
Still!
We played the games that people play
We made our mistakes along the way
Somehow I know deep in my heart
You needed me
'Cause I needed you so desparately!
We were to blind to see
But then the most of all
I do love you-
Still!
(переклад)
Леді, до ранку всього лише хвилина
І я знову без тебе
Ви сміялися з мене
Ти сказав, що я тобі ніколи не потрібен
Цікаво, чи я вам потрібен зараз?
Так багато мрій, які розлетілися
Стільки слів ми не сказали
Двоє людей загинули під час шторму
Куди ми пішли?
Куди ми пішли?
Ми втратили те, що обоє знайшли
Ви знаєте, що ми підвели один одного
Але найбільше —
Я люблю тебе-
Все-таки!
Ми грали в ігри, в які грають люди
Ми робили свої помилки на цьому шляху
Якимось чином я знаю глибоко в своєму серці
Ти потребував мене
Тому що я так потрібен тебе!
Ми були сліпі, щоб бачити
Але найголовніше
Я люблю тебе-
Все-таки!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Whole Lotta Love ft. Феликс Мендельсон 2011
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey
Тексти пісень виконавця: Феликс Мендельсон